Ei tulokset tälle "gammalt%20renskinn%20som%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDggs%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20renrygg%20innan%20man%20lastar%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20varor%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20renryggen", tarkoititko:

Ruotsi
gammalt renskinn som läggs på renrygg innan man lastar på varor på renryggen
Meänkieli
kurppa

substantiivi

poronhoito
Ruotsi
backstugusittare som gjorde dagsverken för hemmansägare som ägde marken där hans hus låg
Meänkieli
kesti

substantiivi

ihminen länsisuomi
Ruotsi
dosa av mässing med spegel på insidan där man förvarade tändstickor, och ibland snus, bars av män
Meänkieli
peilituusi

substantiivi

kotitalous mies
Ruotsi
gammal bränd stubbe, stubbe med brännmärken efter brand
Meänkieli
kesuankanto

substantiivi

puu
Ruotsi
snarningsredskap i fiske? stort bete eftrer lina i havsfiske som dras efter båt
Meänkieli
suohkana

substantiivi

kalastus
Ruotsi
bromsstav, båtsstake som anv för att hålla båten ute på strömmen när man släpar den uppför fors, främre delen fastbunden i båtför
Meänkieli
rompsi

substantiivi

kalastus
Ruotsi
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit

substantiivi monikko

ilmaus näkymätön maailma
Ruotsi
dra handkrok, hela handens fingrar läggs i motståndares handflata och sedan drar man
Meänkieli
vettää karhunkäpälää

verbi

Ruotsi
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset

substantiivi monikko

hautajaiset ruoka
Ruotsi
lek med en ring som man springer på, fristad i mitten av ringen, 4 vägar till fristaden och en rund ring runt denna
Meänkieli
hukkasilla -e

substantiivi

leikki
Ruotsi
namnsdagsgran som sattes upp i hemlighet under födelsedagsbarnets fönster
Meänkieli
nimipäiväpuu

substantiivi

puu kotitalous juhannus
Ruotsi
naturgräs, tunt, runt lågväxande gräs som växer i tuvor, växer i strandängar och relativt fast mark, renföda under hösten
Meänkieli
mantu

substantiivi

kasvi
Ruotsi
trädlöst stenskravel vid bergssida, bergstopp? stenskravel? sönderfallande klippa? nerrullad klippa vid sluttning
Meänkieli
rakka

substantiivi

luonto
Ruotsi
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiivi

rakennus
Ruotsi
2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den
Meänkieli
pelkka

substantiivi

rakennus
Ruotsi
anordning som medför att fisken lättare simmar i nät el annat fångstredskap
Meänkieli
suojus

substantiivi

kalastus
Ruotsi
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövärsy

substantiivi

hautajaiset
Ruotsi
avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers
Meänkieli
lähtövirsi

substantiivi

hautajaiset
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa

verbi

kalastus