Tulokset tälle "kr%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDsen" - MEÄN SANA Meänkielen sanakirja

Ei tulokset tälle "kr%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDsen", tarkoititko:

efterfest, fest med rester från den egentliga festen

rääpiäiset

substantiivi

ruoka

fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten

onkata

verbi

kalastus

vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster

kruusholtti

substantiivi

rakennus

Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.

Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

arvoitus

den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik

vanhaaerkki

substantiivi

näkymätön maailma uskonto

dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula

rantukenkä

substantiivi

vaate

förstörd, skada; ond blick; ondskefull man; person med en ondskefull blick; fan

kortto

substantiivi

kalastus metsästys näkymätön maailma itäsuomi

ojäst bröd som efter bakning smordes med kaffe, smör el sockervatten, helgbröd

vahva leipä

substantiivi

ruoka

räfseskafts bredare nedre del som färstes i räfsa, skaftbog

varrenlapa

substantiivi

uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande

vuomakonstit

substantiivi monikko

ilmaus näkymätön maailma

2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den

pelkka

substantiivi

rakennus

avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers

lähtövärsy

substantiivi

hautajaiset

avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers

lähtövirsi

substantiivi

hautajaiset

bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning

ventää

verbi

poronhoito

bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt

torkoa

verbi

kalastus

bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt

torkoa

verbi

kalastus

dragrenstöm med benskydd för bakre ben för dragdjuret

koronkivuotturaippa

substantiivi

poronhoito

föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son

naittaa

verbi

häät mies

gammal bränd stubbe, stubbe med brännmärken efter brand

kesuankanto

substantiivi

puu

krusning eller strömfåror efter ett flytande föremål? kölvatten efter t ex båt

vanaves/i/

substantiivi

vesi vene