Tulokset tälle "renvaja%20som%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDllt%20sina%20horn" - MEÄN SANA Meänkielen sanakirja

Ei tulokset tälle "renvaja%20som%20f%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDllt%20sina%20horn", tarkoititko:

bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning

ventää

verbi

poronhoito

Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.

Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

arvoitus

föra samman två ev. personer för ev giftermål, vara bud för friare, fästmö, söka äktenskapspartner till dotter/son

naittaa

verbi

häät mies

den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik

vanhaaerkki

substantiivi

näkymätön maailma uskonto

den som i sångkören, som sjöng under nyårsnatten, stängde dörren efter ett besök hos ngn man sjungit hos

pihturi

substantiivi

musiikki

filstuga som låg i norra delen av bostadshus, eller fristående stuga med fönsterluckor på utsidan el insidan

piimätupa

substantiivi

rakennus

föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning

paniaiset

substantiivi monikko

hautajaiset ruoka

renvaja som fällt sina horn

kollavaajin

substantiivi

poronhoito

uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande

vuomakonstit

substantiivi monikko

ilmaus näkymätön maailma

vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster

kruusholtti

substantiivi

rakennus

avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers

lähtövärsy

substantiivi

hautajaiset

avskedspsalm i hemgården vid avfärd med begravningsfölje tillkyrkogård, oftast bara en vers

lähtövirsi

substantiivi

hautajaiset

dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula

rantukenkä

substantiivi

vaate

fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten

onkata

verbi

kalastus

midvintermånader, senare delen av december till första delen av februari

pakkaskuut

substantiivi

luonto

ren som varje år bryter av huvuddelen av sina horn

norkki

substantiivi

poronhoito

skåp stående på golvet med lådor, bord med lådor (t ex diskbänk), 60-70 cm hög, 60 cm bred med lådor

penkki

substantiivi

jellivaaransuomi kotitalous lainasana

trädlöst stenskravel vid bergssida, bergstopp? stenskravel? sönderfallande klippa? nerrullad klippa vid sluttning

rakka

substantiivi

luonto

besvärligt yrke där det finns flera mostridiga behov att uppfylla och där man dras åt flera olika håll

koiranvirka

substantiivi

ihminen

bromsstav, båtsstake som anv för att hålla båten ute på strömmen när man släpar den uppför fors, främre delen fastbunden i båtför

rompsi

substantiivi

kalastus