Tulokset tälle "Ei oppi oihan kaava eik�� tieto tielt�� ty��n��." - MEÄN SANA Meänkielen sanakirja

Ei tulokset tälle "Ei oppi oihan kaava eik�� tieto tielt�� ty��n��.", tarkoititko:

Ei ole Jumalan luoma, eikä ihmisten tekemä.

Är ej skapad av Gud och inte en människas verk

arvoitus

Syöpi niin kuin käki elättäjänsä.

Auopäinen astia lihhaa ja verta täynä.

Barhuvat kärl fullt med kött och blod.

arvoitus

Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Päivälä lihhaa ja verta täynä, vyölä tyhjänä.

Dagen full med kött och blod
under natten tom.

arvoitus

Syöpii niinku käki elättäjäsä.

Ei se ole laukunu päätä mänthyyn.

Ei se ole laukunu päätä mänthyyn.

Ruotsi

ordspråk

atverbi

jellivaaransuomi sananlasku ilmaus

Hamphaat oon mutta ei syö mithään.

Har tänder men äter ingenting.

arvoitus

Heikki heinät jakaa Paavali vielä paremmat.

Heikki heinät jakkaa
mutta Paavali paremin tassaa

sananlasku

Lentää niin kuin sijaton sielu.

Loistaa ku kaivolta kotia.

Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Matista aamu pihti pirtin pääle

Matista aamu pihti pirtin päälle

Ruotsi

Från Mattias kan morgonlampan ställas på vinden.

sananlasku

Ota pois silmiklasit niin näet paremin.

Näet paremmin jos poistat lasisilmät

Ruotsi

Ta av dig läsglasögonen så ser du skarpare

sananlasku kirjakieli

Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.

Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

arvoitus

Ei se ole köyhä, jolla on sielu.

Rik är den som har en själ

sananlasku

Enemän maassa reikiä ko taihvaassa tähtiä.

Fler hål i marken än stjärnorna på himmelen.

arvoitus

Jos virka viedään, niin konstit jäävät.

Jos virka viehään, niin konstit jäävä.

Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.

Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvoitus