Tulokset tälle "H%EF%BF%BD%EF%BF%BDrk%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20mahtuu%20hinkalhoon,%20mutta%20ei%20mahu%20sarvet."

substantiivi

substantiivi

Ei tulokset tälle "H%EF%BF%BD%EF%BF%BDrk%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20mahtuu%20hinkalhoon,%20mutta%20ei%20mahu%20sarvet.", tarkoititko:

Härkä mahtuu hinkalhoon, mutta ei mahu sarvet.

Tjuren får plats i kätten men inte hornen.

Ei sillä ole hinku, mutta kuitenki vinkuu, kaula sillä on, mutta ilman päätä se

Har inte hosta men gnäller ändå har hals men sjunger utan huvud.

Kyllä hauskaki hyyää oon, mutta lämmin se vanhaale.

Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.

Mannen gör det stående på två ben hunden på tre kvinnan sittande.

Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.

Du vet jag vet men Gud vet ej.

Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

muurhainen, muurhanen, muurhainee, muurainee

myra

Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.

Går fram och tillbaka men kommer inte ur stället.

Enniten pruukathaan, vähhiten mainithaan.

Används mest omnämns minst.

Karvanen ko kakkara, ymmyräinen ko makkara, reisilä retkottaa, reikhään mennee.

Luden som ett troll rund som en korv hänger på låren går in i hålet.

Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.

Spinner och spinner men får inget garn.

Lähtee sutta pakhoon, niin tulee karhuu vasthaan.

Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.

Vacker dam röda kinder lämnar god smak efter sig.

Punanen navetta kirjavaa karjaa täynä, musta sonni ammuu keskelä.

Röd ladugård full med brokig boskap och en svart tjur som bölar i mitten.

Reikä soikea, keskeltä vähän märkä,ympärillä vähän karvoja.

Ovalt hål fuktig i mitten lite hår runtomkring.

Sekaantuu niin kuin Backman puseroon.

kumma ja kamala, mutta soma samala

konstig och märklig men trevligt på samma gång

terffeiset, terfheiset, tervheiset

hälsningar

En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks, jokkut lissäävä.

Ja vare sig undanber eller förbjuder men avråder allt. För säkerhets skull tillägger en del.

Hamphaat oon mutta ei syö mithään.

Har tänder men äter ingenting.

Har inte hosta
men gnäller ändå
har hals men sjunger utan huvud.

Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

Används mest
omnämns minst.

Luden som ett troll
rund som en korv
hänger på låren
går in i hålet.

Spinner och spinner
men får inget garn.

Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.

Röd ladugård full med brokig boskap
och en svart tjur som bölar i mitten.

Ovalt hål
fuktig i mitten
lite hår runtomkring.

konstig och märklig
men trevligt på samma gång

Ja vare sig undanber eller förbjuder
men avråder allt. För säkerhets skull
tillägger en del.