Tulokset tälle "Kes%EF%BF%BD%EF%BF%BDt%20viuhkuu%20ja%20vauhkuu,%20talvet%20aitassa%20makkaa."

substantiivi

substantiivi

Ei tulokset tälle "Kes%EF%BF%BD%EF%BF%BDt%20viuhkuu%20ja%20vauhkuu,%20talvet%20aitassa%20makkaa.", tarkoititko:

Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.

Svingar och svänger hela sommaren ligger i härbret hela vinter.

Kesälä syöpi, talvela makkaa.

Äter på sommaren ligger på vintern

Leveämpi ko lehmännahka, kirjavampi ko kissan nahka.

Bredare än en kohud färggrannare än ett kattskinn.

Takanvinkumus aavistaa kuoleman sanomaa.

När det ylar i öppna spisen är döden i antågande

Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.

Äter på sommaren ligger på vintern ett ris i magen

Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.

Sommarullen klippes vinterullen trampas.

Kesälä turkki päälä, talvela alaston.

Påpälsad på sommaren naken på vintern.

Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.

Vacker dam röda kinder lämnar god smak efter sig.

Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.

Fyra damer springer efter varann ingen hinner i fatt varandra.

kasuamavara; ostaa kasuamvarraa

ostaa kasvun varaa

köpa ngt att växa i

telefooniasema, telefuuniasema

telefonstation

vasikannahka: antaa vasikannahka

kalvskinn? avstå överge lämna avstå stöta bort avvisa

Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.

Går fram och tillbaka men kommer inte ur stället.

Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.

Ropar natt och dag får aldrig hjälp.

Jos lapset kaivavat hautoja ja kuoppia, sillon tullee kuoleman sanoma.

sanaparsi

Om barnen gräver gravar och gropar så kommer bud om död.

Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.

Den som blir buren tröttnar men ej bäraren.

Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.

Spinner och spinner men får inget garn.

Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.

Gungar gungar åt båda hållen ändå står den pall.

Kesäksi riisuu, talveksi vaatettii.

Klär av sig till våren klär på sig till vintern

Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.

Äter på sommaren
ligger på vintern

Bredare än en kohud
färggrannare än ett kattskinn.

Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen

Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

Påpälsad på sommaren
naken på vintern.

Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.

Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.

kalvskinn? avstå
överge
lämna
avstå
stöta bort
avvisa

Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

Ropar natt och dag
får aldrig hjälp.

Om barnen gräver gravar och gropar
så kommer bud om död.

Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

Spinner och spinner
men får inget garn.

Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

Klär av sig till våren
klär på sig till vintern