Tulokset tälle "N��kemhin vaikkei n��ht��s ku nahkurin orsila ja kintasparina siel��ki." - MEÄN SANA Meänkielen sanakirja

Ei tulokset tälle "N��kemhin vaikkei n��ht��s ku nahkurin orsila ja kintasparina siel��ki.", tarkoititko:

Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Lentää niin kuin sijaton sielu.

Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Kesät viuhkuu ja vauhkuu, talvet aitassa makkaa.

Svingar och svänger hela sommaren
ligger i härbret hela vinter.

arvoitus

Leveämpi ko lehmännahka, kirjavampi ko kissan nahka.

Bredare än en kohud
färggrannare än ett kattskinn.

arvoitus

Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

mielin kielin; olla mielin kielin

medhållande? hålla med
samtycka
stryka medhårs

verbi

niinku Pariisin fröökinät ja mailman sikaretit

teeskentelevä ihminen

Ruotsi

tillgjord person

jellivaaransuomi ilmaus uskonto

pitäis panna sen vithuun takasi ja nussii uuvesti.

mycket grovt uttryck om någon som är fullständigt hopplös/värdelös på något. Att personen behöver byggas upp från grunden igen.

ilmaus sananlasku

taifhan merkit: näytän sinulle taifhan merkit

näytän sinulle taivaan merkit
luultavasti alkuaan: sorran sinut maahan selällesi
jotta saatkatsella tähtiä (näin uhaten toista)

Ruotsi

ett hot om att ge ngn stryk

Ajaa niin kuin Laukon paroni.

En sure Naantalin köyhyyttä, Turku on rikas kaupunki.

En sure Naantalin köyhyyttä, Turku on rikas kaupunki.

Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Heikki heinät jakaa Paavali vielä paremmat.

Heikki heinät jakkaa
mutta Paavali paremin tassaa

sananlasku

Huone ruokaa täynä, ei kattoa ja harvat seinät.

Rummet fullt av mat
utan tak och glesa väggar.

arvoitus

Kaks keskelä laukkoo, kaksitoista ympärillä seisoo.

Två går i mitten
tolv står runtomkring.

arvoitus

Kuas ensimäisen tynnyrin tapin teki?

Vem tillverkade den första tunntappen?

arvoitus

Lentää niinku siaton sielu.

Sekkaintuu niinku Backmanni pusehroon.