Ei tulokset tälle "Totinen ko pottu vellis��.", tarkoititko:

Meänkieli
toisen jalan tohveli
Ruotsi
korkad som en höna

ilmaus
Meänkieli
totela, tottella
Ruotsi
lyssna
ta i akt

verbi

Meänkieli
totela, tottella
Ruotsi
lyssna
ta i akt

verbi

Meänkieli
toisenpäivällinen
Ruotsi
tillverkad i förrgår

adjektiivi

Meänkieli
Jonnenpottumaa
Suomi
Jonnenpottumaa

Ruotsi

naturnamn

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Niinku pieru tuulessa
Ruotsi
Som en fis i blåsten
fis i rymden = ngt som inte har betydelse

lainasana ilmaus
Meänkieli
aamen ja plottis
Ruotsi
basta

substantiivi

ilmaus
Meänkieli
aurinko nousee, laskee
Ruotsi
solen går upp
- ner

atverbi

ilmaus
Meänkieli
färinen: jonku färinen
Suomi
jonkun värinen

Ruotsi

av ngn färg

atverbi

Meänkieli
järjelä kopostella
Suomi
koetella järjellä

Ruotsi

förståndsmässigt prövande

verbi

ihminen
Meänkieli
lintuvelli
Ruotsi
fågelvälling som reds med kornmjöl och senare med risgryn

substantiivi

ruoka
Meänkieli
lotkottelija
Ruotsi
?

substantiivi

Meänkieli
nenä: olla nenishän
Ruotsi
näsa? vara tom på fisk (nät)

verbi

kalastus
Meänkieli
souttella, souvvella
Suomi
keinuskella ylh.

Ruotsi

ro omkring

verbi

vene
Meänkieli
tavalinen, tavallinen
Ruotsi
vanlig

adjektiivi

Meänkieli
tavalinen, tavallinen
Ruotsi
vanlig

adjektiivi

Meänkieli
teolisuus, tevollisuus
Ruotsi
handarbete
tillverkningssätt

substantiivi

Meänkieli
tilintekovelvollinen
Ruotsi
redovisningsskyldig

substantiivi

ihminen
Meänkieli
toisenkesällinen
Ruotsi
plockad förförra sommaren (om bär)

adjektiivi

Meänkieli
toive, hyppy, linkka
Ruotsi
hopp

substantiivi