Ei tulokset tälle "Tulet t��nne niin n��yt��n kuinka kemil��inen leilin pessee.", tarkoititko:

Meänkieli
Se puhu niin ko kipeä poron perset
Ruotsi
Han/hon pratar som en öm renrumpa

Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotsi
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvoitus
Meänkieli
Joka paikassa niin kuin kärpänen tervassa.
Ruotsi
lägger sig i allting

ilmaus
Meänkieli
Lentää niin kuin sijaton sielu.

Meänkieli
Kyllä hauskakin hyvää on, muitta lämmin se vanhalle.

Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Ruotsi
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvoitus
Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Neljä pannee topin topin, viies pannee viuhin vauhin.
Ruotsi
Fyra säger klamp klamp
den femte säger svisch svasch.

arvoitus
Meänkieli
Pakko niin kuin köyhän kuolema.

Meänkieli
Pane housupelin kiini, muuten hevonen tullee ulos.
Ruotsi
Ordspråk/uppmaning till någon som har gylfen öppen.

Meänkieli
Sekaantuu niin kuin Backman puseroon.

Meänkieli
Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.
Ruotsi
Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

arvoitus
Meänkieli
Syöpi niin kuin käki elättäjänsä.

Meänkieli
Voi onneton loukku minkälainen koukku.
Ruotsi
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
taifhan merkit: näytän sinulle taifhan merkit
Suomi
näytän sinulle taivaan merkit
luultavasti alkuaan: sorran sinut maahan selällesi
jotta saatkatsella tähtiä (näin uhaten toista)

Ruotsi

ett hot om att ge ngn stryk

Meänkieli
Ei ole kylä eikä kaupunki, kaikki ihmiset sinne menevä.
Ruotsi
Är varken by eller stad
men alla människor hamnar där.

arvoitus
Meänkieli
Joka paikassa niinku kärpänen tervassa.

Meänkieli
Kilvon kylä on kuin kiulun kylä

sananlasku