MEÄN SANA
Selaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotsi
Meänkieli
Engelska
Kirjautua sisään
Etsiä
Meänkieli
Ruotsi
Suomi
Ruotsi/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
Ei tulokset tälle "Uttryck;%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%20man%20inte%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDtit%20n%EF%BF%BD%EF%BF%BDgot%20p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20hela%20dagen%20och%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDr%20extremt%20hungrig.", tarkoititko:
Ruotsi
Uttryck; när man inte ätit något på hela dagen och är extremt hungrig.
Meänkieli
Vatta usko ette kurkku on leikattu poikki
Ruotsi
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit
substantiivi monikko
ilmaus
näkymätön maailma
Ruotsi
lek med en ring som man springer på, fristad i mitten av ringen, 4 vägar till fristaden och en rund ring runt denna
Meänkieli
hukkasilla -e
substantiivi
leikki
Ruotsi
utekällare, nergrävd stenmurad jordkällare (man grävde ner potatisen på hösten, täckte över och grävde upp dem på våren? även för fiskförvaring)
Meänkieli
ulkokellari
substantiivi
rakennus
Ruotsi
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki
substantiivi
näkymätön maailma
uskonto
Ruotsi
dra handkrok, hela handens fingrar läggs i motståndares handflata och sedan drar man
Meänkieli
vettää karhunkäpälää
verbi
Ruotsi
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti
substantiivi
rakennus
Ruotsi
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
arvoitus
Ruotsi
Vintern kommer inte utan tillbakablickar. De heliga männens tö tar bort snön. Sommarn kommer inte utan berättelser om det kommande.
Meänkieli
Ei talvi tule taakse kattomatta
eikä kesä kertomatta. Pyhämiesten suvi poistaa lumen.
sananlasku
sää
Ruotsi
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää
verbi
poronhoito
Ruotsi
björk på gården där man kapade en kvist för varje avliden och med namn inristat efter dödsfall
Meänkieli
kotikruunu
substantiivi
hautajaiset
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa
verbi
kalastus
Ruotsi
bli sned (om fiskeredskap), flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Meänkieli
torkoa
verbi
kalastus
Ruotsi
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset
substantiivi monikko
hautajaiset
ruoka
Ruotsi
hårdlera, vit, hård lerbotten, leraktig och sandblandad botten på bäck el sjö el vid strand
Meänkieli
palsi
substantiivi
luonto
länsisuomi
Ruotsi
krusning eller strömfåror efter ett flytande föremål? kölvatten efter t ex båt
Meänkieli
vanaves/i/
substantiivi
vesi
vene
Ruotsi
midvintermånader, senare delen av december till första delen av februari
Meänkieli
pakkaskuut
substantiivi
luonto
Ruotsi
mycket grovt uttryck om någon som är fullständigt hopplös/värdelös på något. Att personen behöver byggas upp från grunden igen.
Meänkieli
pitäis panna sen vithuun takasi ja nussii uuvesti.
ilmaus
sananlasku
Ruotsi
trä som växer på varsin sida av en skada el spricka och som försöker täcka skadan? hårdare trä än i övrigt
Meänkieli
kylkipuu
substantiivi
puu
Ruotsi
trädlöst stenskravel vid bergssida, bergstopp? stenskravel? sönderfallande klippa? nerrullad klippa vid sluttning
Meänkieli
rakka
substantiivi
luonto