Ei tulokset tälle "fortfarande,%20%EF%BF%BD%EF%BF%BDnnu%20/s%EF%BF%BD%EF%BF%BD%20l%EF%BF%BD%EF%BF%BDnge/,%20ytterligare,%20alltj%EF%BF%BD%EF%BF%BDmt", tarkoititko:

Ruotsi
fortfarande, ännu /så länge/, ytterligare, alltjämt
Meänkieli
vielä

atverbi

Ruotsi
motbjudande och med elak uppsyn, svagbegåvad, med få kamrater, kan vara mild till sinnet
Meänkieli
kolkko

substantiivi adjektiivi

ihminen
Ruotsi
ojäst bröd som efter bakning smordes med kaffe, smör el sockervatten, helgbröd
Meänkieli
vahva leipä

substantiivi

ruoka
Ruotsi
ruttnande, vattenfylld nerfallen el nersjunken stock i vatten el på mark
Meänkieli
lieko

substantiivi

puu
Ruotsi
snarningsredskap i fiske? stort bete eftrer lina i havsfiske som dras efter båt
Meänkieli
suohkana

substantiivi

kalastus
Ruotsi
vitmålad takbräda under hängränna? vit foderbräda ovan fönster? vattenavförande bräda ovan fönster
Meänkieli
kruusholtti

substantiivi

rakennus
Ruotsi
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

arvoitus
Ruotsi
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki

substantiivi

näkymätön maailma uskonto
Ruotsi
farta, försöka få till stånd ngt som troligen inte blir utfört
Meänkieli
faartata

verbi

lainasana slangi
Ruotsi
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata

verbi

kalastus
Ruotsi
för det mesta, mestadels, vanligen, i allmänhet, framför allt
Meänkieli
enimäkshen

atverbi

Ruotsi
förundran? underlighet, konstighet? besynnerlig, underlig, konstig
Meänkieli
kumma

substantiivi adjektiivi

ihminen
Ruotsi
instängare på vardera sidan om rengärdes införare som fångar renar i ett förgärde
Meänkieli
piätykset

substantiivi monikko

poronhoito
Ruotsi
korsförlamning (man fick ej mata häst med havre om den inte var i arbete, t ex under helg)
Meänkieli
ristiluunhalvaus

substantiivi

sairaus
Ruotsi
nertampad snö med höboss utanför lada el ladugård, plats för fångstbräda
Meänkieli
pulmukaisempälvi

substantiivi

metsästys lumi ilmaus
Ruotsi
smörbakelse som erbjuds gäster och udner festliga tillfällen
Meänkieli
voipaakelsi

substantiivi

ruoka
Ruotsi
trädgårdsland? blombänk, område med trädgårdsväxter, grönsaker, bär, rabarber etc
Meänkieli
kryytimaa
ryytimaa

substantiivi

kotitalous
Ruotsi
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit

substantiivi monikko

ilmaus näkymätön maailma
Ruotsi
*förgylld*, högfärdig, underlig, besynnerlig, annorlunda, avvikande
Meänkieli
ulkokullattu

adjektiivi

ihminen
Ruotsi
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.

sananlasku loru