Ei tulokset tälle "niinku%20terfhaan%20tarttunu", tarkoititko:

Meänkieli
niinku terfhaan tarttunu
Suomi
ei saa aikaan mitään

Ruotsi

får ingenting gjort
velig person

ilmaus
Meänkieli
liikutettuna
Ruotsi
i fyllan
berusad

atverbi

alkoholi
Meänkieli
niinku kananpoijat
Suomi
kuin kaksoset

Ruotsi

lika som bär

Meänkieli
niinku kissanmaito
Suomi
rikasmakuinen juoma

Ruotsi

syrlig
smakrik dryck

ruoka jellivaaransuomi ilmaus lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
blinkuttaa; plinkuttaa
Suomi
välkyttää

Ruotsi

blinka; plinka (piano
orgel)

verbi

lainasana musiikki
Meänkieli
klinkkerilaattia
Ruotsi
klinkergolv

substantiivi

lainasana rakennus
Meänkieli
liikuttaa, liikuttaat
Ruotsi
röra
sprida ut

verbi

Meänkieli
liikuttamatta
Ruotsi
orörd

adjektiivi

Meänkieli
niinku ruopala
Suomi
epäsiistit ihmiset

Ruotsi

slarviga. ovårdade människor

Meänkieli
nirkunnarkun
Ruotsi
för lite

atverbi

Meänkieli
nukkumhaan: ramasta
Ruotsi
böra gå till sängs

verbi

ihminen
Meänkieli
pirunraamattu
Ruotsi
kortlek

substantiivi

leikki
Meänkieli
pitkänperjantainaamu
Ruotsi
långfredagsmorgon

substantiivi

uskonto
Meänkieli
pitkänperjantainaatto
Ruotsi
långfredagsafton

substantiivi

uskonto
Meänkieli
vierhanvaranen
Ruotsi
välkommande
gästfritt

adjektiivi

Meänkieli
Hoikanmaanlantto
Suomi
Hoikanmaanlantto

Ruotsi

naturnamn

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Kainhuunranta
Suomi
Kainuunranta

Ruotsi

namn på strandremsa norr om Mestoslinkka
strax söder om den fiskrika långsmala viken
Vuopio

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Niinku pieru tuulessa
Ruotsi
Som en fis i blåsten
fis i rymden = ngt som inte har betydelse

lainasana ilmaus
Meänkieli
Niinku revitty herrasiunaus!
Suomi
Niinku revitty herrasiunaus!

Ruotsi

oerhörd röra

atverbi

ilmaus jellivaaransuomi sananlasku
Meänkieli
ainuasthaan
Suomi
pelkästään
yksinoman

Ruotsi

enbart
endast
uteslutande

atverbi