MEÄN SANA
Selaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotsi
Meänkieli
Engelska
Kirjautua sisään
Etsiä
Meänkieli
Ruotsi
Suomi
Ruotsi/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
Ei tulokset tälle "fl%EF%BF%BD%EF%BF%BD och snitta vid kl%EF%BF%BD%EF%BF%BDvar och hals d%EF%BF%BD%EF%BF%BDr skinnet skall fl%EF%BF%BD%EF%BF%BDs (ren, ko)", tarkoititko:
Ruotsi
flå och snitta vid klövar och hals där skinnet skall flås (ren, ko)
Meänkieli
kauloa
verbi
termi
eläin
Ruotsi
mindre och smalare strömfåra i älv el bäck med en ö, el mindre strömfåra om det finns två öar
Meänkieli
puas
substantiivi
luonto
Ruotsi
släde och timmerkälke, både högsvängda och med lågsvängda medar (ej för hötransport)
Meänkieli
reki
substantiivi
reki
Ruotsi
brödbit man tog hastigt i utgång från huset tidiga vårmorgnar så att kråkan inte skulle släppa fågelträck på en
Meänkieli
vareksenpala
substantiivi
näkymätön maailma
Ruotsi
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata
verbi
kalastus
Ruotsi
hårdlera, vit, hård lerbotten, leraktig och sandblandad botten på bäck el sjö el vid strand
Meänkieli
palsi
substantiivi
luonto
länsisuomi
Ruotsi
arbeta och i synnerhet äta fult, dåligt och osnyggt? smutsa ner sig, söla (om barn)
Meänkieli
tuhkuroittea
verbi
lääke
näkymätön maailma
Ruotsi
dubbelsulad sko med ett dubbelvikt läderband mellan innersula och yttersula
Meänkieli
rantukenkä
substantiivi
vaate
Ruotsi
förkläde som anv under graviditet, stor och bred, för att täcka, dölja graviditeten
Meänkieli
tuntumavyölinä
substantiivi
nainen
Ruotsi
klibba, fastna och få sämre före, ngt som tar emot, och skapar sämre före (slädmed)
Meänkieli
jukertaa
verbi
lumi
Ruotsi
när snön lossnar från träden och drar med sig barr och skräp (sker första gången i februari)
Meänkieli
tuhittaa
verbi
Ruotsi
när snön lossnar från träden och drar med sig barr och skräp (sker första gången i februari)
Meänkieli
tuhittaa
verbi
Ruotsi
tygbit som sattes i lie när man slog säd med lie, samlade upp säden i en sträng
Meänkieli
peltosiipi
substantiivi
vaate
Ruotsi
uttryck förr om ett udda beteende associerad med en by i Gällivareområdet. Nedlåtande
Meänkieli
vuomakonstit
substantiivi monikko
ilmaus
näkymätön maailma
Ruotsi
ögonsjukdom där man inte kan titta på ljus, ögonen är röda och man har utslag, blir ej blind
Meänkieli
vuoro
substantiivi
sairaus
Ruotsi
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.
sananlasku
loru
Ruotsi
Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det.
Meänkieli
Ei mulla sitä ole
enkä mie sitä ootasikhaan
mutta ko mie sen saan
niin en mie
arvoitus
Ruotsi
backstugusittare, torpare som bor på annans mark i egen torp men betalar sin skatt genom dagligt arbete
Meänkieli
tolppari
torppari
substantiivi
ihminen
Ruotsi
bakre liten träplatta som sitter i båtspetsen och håller ihop sidoborden
Meänkieli
peräkeula
substantiivi
vene
Ruotsi
bomärke, som förr ristades i gravar i Pajala kyrkogård, inget namn? analfabets bomärke
Meänkieli
puumerkki
substantiivi
hautajaiset
kirjakieli