Ei tulokset tälle "p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDle p%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDtheeksi", tarkoititko:

Meänkieli
petlehemmi, petleheemi: olla petleheemisä
Ruotsi
vara stupfull
asberusad

verbi

alkoholi ilmaus
Meänkieli
terffeiset, terfheiset, tervheiset
Ruotsi
hälsningar

substantiivi

Meänkieli
terfheellinen, terfellinen, terffelinen
Ruotsi
frisk
hälsosam

adjektiivi

ihminen
Meänkieli
pershelheen, mennä pershelheen
Ruotsi
(gå) snett
felaktigt

atverbi

ihminen
Meänkieli
pääle päätheeksi
Ruotsi
all:till råga på allt

atverbi

Meänkieli
pääte: pääle päätheksi
Ruotsi
dessutom? avslut

substantiivi

ilmaus
Meänkieli
persheele, saa persheele
Ruotsi
(få) stryk

verbi

lapsi
Meänkieli
persse: langeta persseehleen
Ruotsi
ramla på ändan

substantiivi

keho
Meänkieli
puolesta/suhtheen:jonku puolesta~suhtheen
Ruotsi
avseende:med avseende på

atverbi

Meänkieli
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Ruotsi
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen

Meänkieli
Käetön, jalaton seinäle nousee, kiukhaale pääsee.
Ruotsi
Utan händer
utan ben klättar uppför väggen
och når fram till ugnen.

arvoitus
Meänkieli
Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.

Meänkieli
perse: olla perse auki
Suomi
olla rahaton

Ruotsi

vara medellös
utblottad

verbi

ilmaus
Meänkieli
profeeta, profeetta
Ruotsi
profet

substantiivi

uskonto lainasana
Meänkieli
prutisee ko kipeä poron persereikä
Ruotsi
struntpratare

Meänkieli
päälepäätheksi
Ruotsi
som avslutning
tilläggsavslut

atverbi

Meänkieli
sarlakkafeeperi, sallakkafeeperi
Ruotsi
scharlakansfeber

substantiivi

sairaus
Meänkieli
seeffi, sjeeffi
Suomi
päälikkö

Ruotsi

chef

substantiivi

Meänkieli
teeskellä, teeskennellä, teeskenellä
Ruotsi
göra lite
syssla med ngt

verbi

Meänkieli
telefoonimies, telefuunimies
Ruotsi
telearbetare
linjearbetare

substantiivi