Tulokset

Rappokka jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
smeknamn på en karl som fes ruskiga fisar
Suomi
Pierumies
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-02-09
> lisää
Rikko jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Rikard
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-02-23
> lisää
Roope nimi
Ruotsi
Robert
Suomi
Roope
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät
Esimerkki
Karkean Roope oli minun kranni ja nepokka.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
Rulle nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Rudolf
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Rulle med svenskt u.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
Rylle lempinimi/haukkumanimi nimi
Ruotsi
Rudolf
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Rylle ja Ryyde, molempia käytethiin. Krapin Ryyde ja Törnlindin Rylle.
Kulttuuri taustaa sanasta
Uttalet är egentligen svenska u:et. Rulle. Men vi har inga bokstäver på meänkieli för detta. Rylle säger man inte. Rolle är smeknamn för Roland.
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2024-02-26
> lisää
Ryyde nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Rudolf
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Krapin Ryyde var Rudolf Grape.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
Sakko nimi
Ruotsi
Sakarias
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Hansin Sakko asui Kainulasjärvessä.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
Salmo nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Samuel?
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm..
> lisää
Salmu nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Samuel?
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm..
> lisää
Santeri jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Sander
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-10-09
> lisää
Simme jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Simon
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-21
> lisää
Sippa nimi lainasana eläin kieli
Ruotsi
Sippa, (konamn)
Suomi
Sippa
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Soppero; Soppero
Esimerkki
Just denna hade namnet "Sippa". Dessa tre kor var de enda som hade svenska namn eftersom de var köpta från "Sverige", som min far brukade säga. De övriga korna kom från egna uppfödda kalvar och bar namn som "Punakorva, Kruunu, Nätti, och det vackraste namnet tyckte jag var Onnenkukka". Henning Johansson från Soppero.
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-02-11
> lisää
Slarkk, Slarkki jellivaaransuomi nimi satu slangi
Ruotsi
Clark
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen/Malmfälten
Kulttuuri taustaa sanasta
En skröna om en pojke som blev döpt till Slarkk under 30-40 talet. Vid folkräkning i en okänd by blev en familj tillfrågade varför deras son fått ett så pass egendomligt namn som Slarkk varvid de svarade på bruten svenska att; "Juu teet är jy Slarkk, efter Slarkk Kaapeli” (Clark Gable).
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Ursprungskällan är okänd.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-04-24
> lisää
Soffi jellivaaransuomi nimi
Ruotsi
Sofia
Suomi
Sofia
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ullatti/Hakkas
Alkuperä
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-21
> lisää
Stiiki nimi
Ruotsi
Stig
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-02-21
> lisää
Svenni nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Sven
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät; Kainulasjärvi
Esimerkki
Erkin Svenni var Sven Lampa i Kainulasjärvi.
Alkuperä
Birger Winsa.
> lisää
Sössi jellivaaransuomi nainen nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Susanne
Sanaluokka
erisnimi
Esimerkki
Jellivaara, Gällivare samt närliggande byar.
Kulttuuri taustaa sanasta
Outo sana Kainulasjärvessä. Sysanne sielä.
Alkuperä
Torbjörn Ömalm.
> lisää
Talle nimi jellivaaransuomi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Daniel
Esimerkki
Kanske enbart i Skröven/Röytiö
Alkuperä
Daniel Kula. Nedtecknat av Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-10-09
> lisää
Tapani nimi
Ruotsi
Stefan
Suomi
Tapani
Sanaluokka
erisnimi
Esimerkki
Steeffani Kainulasjårvessä., Torde varit allmänt i Tornedalen/Malmfälten förr
Kulttuuri taustaa sanasta
Det finns en fors just innan Linkka (Linafallet, där Linkkajoki möter Vettäsenjoki) som heter Tapanikoski. I byn Vettainen (Ängesån) fanns en släkt med många Stefan i både för och efternamn.
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-02-23
> lisää
Tavvi jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
David
Paikkoja
Hakkas, Gällivare
Alkuperä
Torbjörn Ömalm.
> lisää
Toijo, Doijo jellivaaransuomi nimi
Ruotsi
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Nattavaara-området
Alkuperä
Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-03-30
> lisää
Tomme nimi jellivaaransuomi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Tomas
Suomi
Tuomas
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Tomppa kans
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-21
> lisää
Tomppa nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Tomas
Suomi
Tuomas
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Tomme kans
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-21
> lisää
Veera nimi
Ruotsi
Vera
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ullatti/Hakkas
Alkuperä
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-21
> lisää