-
Ruotsi
- trissa, truga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara1, Nilivaara1, Nilivaara3, Ullatti1, Nattavaara3, Nattavaara2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa keri, Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- stavtruga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Meriläinen
sivakkavitta
suksi
-
Ruotsi
- lappskidans bindsle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- suksen varpaallinen mäystin
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
suksentuohi
suksi
-
Ruotsi
- fotplats av näver på skida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- längsgående upphöjning på ovandel av skida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- lappskidas bindsle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa sivakkavitta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- skidstav
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- plåtbeslag på stavspets
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen
-
Ruotsi
- myrsko, -skida av granruskor som anv på blötmyr under höbärgning
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fotplats av näver el bleck i lappskida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, (ylheinen), Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- hårdaste skare, sliter på medar och skidor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- teräshanki
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- skida där det fastnar snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, pullo on klaappa sivakka, ja aina kiinnil lumessa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
sompakeppi
suksi
-
Ruotsi
- skidstav
-
Suomi
- suksisauva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemijärvi
-
Esimerkki
- sompakeppi on sama kuin sauvakko
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Meriläinen
-
Ruotsi
- utsliten tjärad yta på med eller skida
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, sivakat valkealla? valkealla reki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
koijusivakka
suksi
-
Ruotsi
- björkskida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
kylkikäyrä
suksi
-
Ruotsi
- böjd (i längsled, t ex skida)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa karsas, puusta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Sipola
-
Ruotsi
- truga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara1
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa keri, sompa id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- skidra uttröttad
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- hiihtää (väsyneenä)
-
Alkuperä
-
Tapio Lähteenmäki.
Pannu muistiin Lars Lampinen
varphanpäälinen
suksi
-
Ruotsi
- slejf i lappskida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola, Aejmelaeus
-
Ruotsi
- stavtruga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Arpela, Lohijärvi, Simo, Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Vuorio, Räsänen
-
Ruotsi
- fotplats av näver i lappskida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi pängäs
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- vidjan i lappskida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nilivaara1, Nilivaara3, Ullatti1
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ruopta id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
sivakkakelkka
suksi
-
Ruotsi
- skidkälke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Pieni kelkka, jota ihminen vetä, jolla oon sivakat jalaksena.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Bengt Johansson-Kyrö
-
Ruotsi
- längre skida på vänster fot
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio