Tutki Meänkielen sanakirjaa

Sanatumäänit


En orddomän är en etikett som kategoriserar ord som berör samma tematik. Orddomänerna gör det enklare att hitta ord inom ett speciellt ämne eller ord som förknippas med en viss dialekt. Ett ord kan placeras i många orddomäner.

Kirjota ette löytää sanatumäänin:

Ordspråk x 6987

Ota pois silmiklasit niin näet paremin.

Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.

Päätä särkee ja persettä porottaa (sanothaan pilkaten sille joka valittaa vaivoja).

ahma

människa x 3621

kymppi

porikko

kräpä (vaimo)

päinen

väkipäinen

natur x 3398

prysti

prysti

ryytimaa

kesä

illansilmä

lånord x 3157

lumipatteri

lumipatteri

prysti

prysti

kapi

kropp x 2493

isokainalo

palava

palava

räkälontti

typheyttää

mat x 2067

rötterit

kryyti

kryyvi

kapa

tratata

djur x 1839

löytty

vilja

riista

hurtta

hulmi, hulmu

renskötsel x 1755

nisa

poromies

poronhoito

konttu/u/ri

tjoivakka

hushåll x 1740

kryyvimaa

ka/a/kki

loova, loota

kriini

kriini

kläder x 1532

hurtuuki

lakki

reuhka

reuhka

väävistoolit, väävispuut

byggnad x 1447

kämppä

kämppä

kämppä

venehuone

venehuone

trä x 1364

Kalsunpato

ka/a/kki

miilupuut

miilusysi

miilunpolttaja

osynlig värld x 1261

noita

ilminoita

kesä

Silmikiskonmaa

aarnivalkea

fiske x 1260

saalis

krapi

koskikärpänen

syöpä

pujo

växter x 1149

rötterit

kukkasortti

karpalo

urpia

taalalainen (pottu)

plats x 979

Miilukuusikko

Malkautto

Akkavaara

Uhtua

Pättimäki

jakt x 895

saalis

vilja

riista

priimu

vongata

fågel x 852

isohaukka

poimanen

homenokka

isohanhi

pakkastiane/n/

vatten x 826

lumipatteri

pummi

tuulenrossa

väristä

värähtys

kvinna x 825

kräpä (vaimo)

pilli, -u

pillu

isokainalo

Silmikiskonmaa

sjukdom x 792

kapi

jyväkonsti

palava

syöpä

syöpä

häst x 746

jyväkonsti

Virkku

kartta

kellohevonen

pesla

religion x 739

vihtahousu

piruila

Jumalan terve

Jumalan rauha

juutas

barn x 723

kitistä

puurotupa

Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä, sillon tullee kuolheen sanoma

Sanaparsi

palkheet

båt x 681

kunksa

fämpööri

Paarma

jolla

pokeetti

östfinska x 627

kymppi

kesä

ettiä

typheyttäjä

typheyttää

snö x 616

runka

lumipatteri

prysti

utu

laapat

gällivarefinska x 613

lumipatteri

kravata, krappa/a/

aarnivalkea

eentaat

tyhä, tyha

etnicitet x 609

hautakamaripulitiikka

tihä, tiihä

Akkavaara

juutas

vonnu

fisk x 604

kapa

hauki

jänkkäkoira

lappea

kosse

västfinska x 568

hakea

pätsi, pätti

aarehauta

säserä

herranvoima

man x 540

verentypheyttäjä

manalainen

kälmi

fyskata

verisukulaisuus

fras x 508

Vahtasi ko lehmä uutta kesänavettaa.

pätsi

Päätä särkee ja persettä porottaa (sanothaan pilkaten sille joka valittaa vaivoja).

kitistä

ahma

insekt x 480

kapi

koskikärpänen

syöpä

paskakärpänen

täijellä

öknamn/smeknamn x 465

jänkkäkoira

illansilmä

pilli, -u

pillu

isokainalo

term x 464

Kalsunpato

kymppi

pätsi

Paarma

tikstaali

begravning x 386

Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

kuoppakymmenen

malkkurit

kalma

kalma

alkohol x 385

Pläkk Helvetti

tratata

aalaaki

kaasussa

knattinki

släde x 377

ookausreki

kapuskeppi

talata

firrata

lyly

lånord-samiska x 343

paallii/t/

mella

Mestoslinkka

Mestoskoski

Narkaussuanto

medicin x 341

löytty

kapi

jyväkonsti

ilminoita

karpalo

arbete x 317

Kalsunpato

kymppi

miilunpolttaja

pummi

porimestari

mått x 315

priimu

kallonmittaus

manttaali

metri

puntti

lek x 297

miilupeli

rittsa

Pikkumettä

knakki

korttipeli

namn x 270

Manne

Krapi

Virkku

Runni

Tonna

väder x 262

tunkea

illansilmä

raeiili

luokosää

marvituittaa

musik x 259

Juutta

manala

runo

pelata

spelli

gåta x 240

Kerran tiimassa, kerran minutissa, mutta ei yhthään kertaa viikossa.

Heikki meni heihnään, löi mulkut seihnään, Heikki tuli heinästä, söi mulkut seinältä.

Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.

kiuas

naksaa

vävstol x 227

kluvat

liina

langi

konstituuki

harakka

skriftspåk x 217

hautakamaripulitiikka

Ota pois silmiklasit niin näet paremin.

posmottaa

skalmi

kalma

språk x 190

hautakamaripulitiikka

Pärkämä

puurotupa

kallonmittaus

supliiki

nåjd x 167

noita

ilminoita

Silmikiskonmaa

verentypheyttäjä

typehyttäjä

bastu x 147

täisauna

potjoona

hoppla

täimarkkinat

rätsiä

bröllop x 127

verisukulaisuus

morsian

prutku

poikkinainti

märjänneiteä

skida x 126

laapat

klaappa

hikilauvat

lööpparit

sopsata

förlossning x 86

ploomu

luomavika

jälkipolte

lua

paarmurska

slang x 81

jänkkäkoira

Pläkk Helvetti

hurtuuki

lepsahuuli

löpsähuuli

saga x 79

Kalsunpato

ilminoita

Silmikiskonmaa

typheyttäjä

loihtija

jul x 74

jyylmysti

jouluviina

tonttu

joulukuva

joulukuu

stadieväxling x 56

kiviterma

luodet

maarottaa

maarotusvainio

makkaraliemi

ramsa x 46

Vahtasi ko lehmä uutta kesänavettaa.

taalalainen (pottu)

nisa

En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks, jokkut lissäävä.

verikirves

midsommar x 32

johanes

hyvää juhanesta

juhanus

johannes

valviaiset

vänster x 30

Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

kura käsi

kurakäsi

kirkko

liputtaa

vokalharmoni x 25

jällata

eentaat

tyhä, tyha

meijan

synkka, -ä

höger x 23

Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

Ko oikeata silmää kutistaa se ennustaa miehistä kuolijaa, vasempi vaimosta.

kirkko

olla

kuolheensanoma

Utan orddomän x ca 30000

Sidan är byggd av Johan Junkka
© och ansvarig utgivare Birger Winsa. Kontakti: birger.winsa@meankielenforlaaki.se.
ylös