Platser
Svappavaara, Rovaniemi, Raisinvuono, Vesisaari, Jyykeä, Kemi
Exempel
Svappavaara, joukhainen itkee vuosittain puoltansa (om den är skjuten, lintu) Rovaniemi, Raisinvuono, Vesisaari, Jyykeä, Jyykeä, Kemi, Raisinvuono, Raisinvuono, mit-aikkaa vuesta?, Kompelusvaara, jos Paavalin päivälä vasten yölä sattaa tie umpheen, se tullee nöyrävuosi, jos puolitiehen se tullee puolivuotta (halvskörd), jos ei tuiskua tullee täysivuosi (helskörd), Kompelusvaara vinterbröd var korn, sommarbröd av råg. Kittilä, joulusta kuus kynttilhän, siitä kolme mathin, siitä kuukausi maarijhan, siitä kaheksan erkhin, siitä viis juhanekshen?neljä jaakhon?kaks laurhin?kaks perttulhin?viis mikkelhin?viis pyhämiesthen, (eli) mikkelistä viis kekrhin, siitä seittemän joul
Källa
Nedtecknat av Rapola, Paloheimo, Isoniemi, Hämäläinen