lös, sladdrig (ex. bröd)

löysä

Järämä-Satter, Jellivaaran alue

Verkar vara ett inlåningsord från samiska. Lipsu i Pajala i betydelsen slapp, slö. Slipprig från svenskan. Men kanske samiskan har lånat in från nordiska språk med en annan betydelse och sedan till gällivarefinskan. Lulesamiskans "šlibžut" har betydelsen "fladdra".

Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Torbjörn Ömalm

lånord-samiska gällivarefinska