Inget resultat för "n%EF%BF%BD%EF%BF%BDr solen strr%EF%BF%BD%EF%BF%BDlar genom moln p%EF%BF%BD%EF%BF%BD ett spec s%EF%BF%BD%EF%BF%BDtt, likt r%EF%BF%BD%EF%BF%BDr fr%EF%BF%BD%EF%BF%BDn himlen", menade du:

Svenska
när solen strrålar genom moln på ett spec sätt, likt rör från himlen
Meänkieli
torveta

verb

osynlig värld
Svenska
när solen strrålar genom moln på ett spec sätt, likt rör från himlen
Meänkieli
torveta

verb

osynlig värld
Svenska
solens strålande genom moln på ett spec sätt, likt rör från himlen
Meänkieli
torvi

substantiv

natur
Svenska
solens strålande genom moln på ett spec sätt, likt rör från himlen
Meänkieli
torvi

substantiv

natur
Svenska
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää

verb

renskötsel
Svenska
falsk person, ett offenligt *ansikte* och ett som kommer fram när man väder ryggen till
Meänkieli
liehakoittija

substantiv

människa
Svenska
fiska med nät i fors där ena änden är fast i stranden och andra änden förs med båt t ex över ett bakvatten
Meänkieli
onkata

verb

fiske
Svenska
föda, kaffe som gavs till folk under olika delar av begravningsproceduren, t ex när kroppen lades i kista eller efter jordfästning
Meänkieli
paniaiset

substantiv plural

begravning mat
Svenska
brodd som blir kvar efter höslåtter på bägge sidor av liemannen där lien går lite högre än på mitten
Meänkieli
lyömäsänki

substantiv

hushåll växt
Svenska
båt som är till för att lossa nät el not som fastnat, el för att skydda nät från att fastna i laxpatefiske, liten tvåsidig båt
Meänkieli
puuttovene

substantiv

båt
Svenska
damm eller bröte vid utterjakt som jägare tillverkade för att hindra att uttern flyr simmandes under vatten
Meänkieli
patu

substantiv

jakt
Svenska
djupplats med ej strömmande vatten i älv el å som under högvatten har strömmande vatten, i övrigt går strömmen på andra sidan
Meänkieli
puas

substantiv

natur
Svenska
fördriva tid, en som gör ngt utan att få det utfört, att göra ingenting, fördriva tiden med ngt meningslöst
Meänkieli
tuhroo
-oa

verb

Svenska
glödhet (när eldhällen är jättehet kasta marn salt och mjöldamm på den så att den blir renare, det tar bort smutsen)
Meänkieli
tulenkarvanen

adjektiv

hushåll
Svenska
hålighet i barrträd under bark som är fylld med kåda som är särskilt bra mot sårskador, kåda från grankärna el från skada
Meänkieli
tiasen/t/ravi

substantiv

trä medicin
Svenska
naturlig strömutförare i form av en klippa el landtunga i fors; litet bröte som för ut timmerstockar i flottning
Meänkieli
korvaus

substantiv

natur trä
Svenska
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.

ordspråk ramsa
Svenska
Smakar bra men är inte ätbar, ger en god känsla men är inte drickbar, ändå är den för många en gammal bekant.
Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää
antaa hyän olon eikä ole juotavaa
ja on silti

gåta
Svenska
den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde? gammel erik, 12 dagar efter nutida Erik
Meänkieli
vanhaaerkki

substantiv

osynlig värld religion
Svenska
fåra, skåra i lever som förespår kommande års sädesskörd? skåra i hästtand som ger besked om hästs ålder
Meänkieli
jyvänkuurna

substantiv

osynlig värld häst