1 Tulokset tälle "Isovattanen emäntä, köyrysölkänen isäntä,"

Meänkieli
Isovattanen emäntä, köyrysölkänen isäntä,
Ruotti
Husmor med stor mage
krumryggad husbonde.

arvoitus

vai tarkoititko:

Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Ruotti
Järnhäst med svans av lin.

arvoitus
Meänkieli
staalonpää, ryssänpää
Ruotti
hög tuva i slåtteräng
jättetuva

substantiivi

luonto
Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Ruotti
Röd hatt
vit ställning.

arvoitus
Meänkieli
syenvetäjä, sysienvetäjä
Ruotti
person som kör kol

substantiivi

ihminen
Meänkieli
Korvat näkevät enemän kun silmät
Ruotti
Öronen ser mer än ögonen

sananlasku
Meänkieli
konstisonta, korstisonta
Ruotti
konstgödsel

substantiivi

kotitalous lainasana
Meänkieli
kuutamo; ei elävän kuutamon päivänä
Ruotti
månsken; aldrig någonsin

atverbi

ilmaus
Meänkieli
mustasilmänee, mustasilmänen
Ruotti
svartögad

adjektiivi

etnisyys keho
Meänkieli
pittää näskäneestä

Meänkieli
reservaaripännä, reservuaripännä
Ruotti
reservoarpenna
kulspetspenna

substantiivi

Meänkieli
seittemänkymmentä
Ruotti
sjuttio

numeraali

Meänkieli
syensaanti, sysiensaanti
Ruotti
kolfångst

substantiivi

Meänkieli
vettää kissanhäntää
Ruotti
dra i dragkamp genom att hålla i en käpp

verbi

Meänkieli
Tautimännikönrämeät
Ruotti
naturnamn

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
helvetti: älä helvetissä
Ruotti
helvete: /nej
/ för helvete

interjektio

uskonto
Meänkieli
ittenäisyyspäivä
Ruotti
självständighetsdag

substantiivi

Meänkieli
keittää: koira keittää
Ruotti
skälla på byte (hund)

verbi

eläin metsästys
Meänkieli
kessääntyä, kesääntyä
Ruotti
(svagt saltad fisk) som blir dålig
osmaklig och försuras

verbi

ruoka
Meänkieli
kirhveenheitto helvetistä
Ruotti
yxkast från helvetet

ilmaus lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
klämmätä, lämmätä, klämötä