Inget resultat för "Mies%20kahelta%20jalalta,%20koira%20kolmelta,%20vaimo%20istuansa", menade du:

Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Svenska
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

gåta
Meänkieli
hishuuksissa: olla hishuun, olla hishuuksissa
Svenska
vara tyst
lyhörd
försiktig; uppmärksamma moral och seder

verb

människa
Meänkieli
kielain: olla kielaimessa
Svenska
vara levrat

verb

kropp
Meänkieli
jaakata, jahata, jahaa, jaakaa
Svenska
jaga

verb

jakt gällivarefinska lånord
Meänkieli
koskelonhammas: olla koskelonhamphaala
Svenska
ha flera små jack i lieegg

verb

Meänkieli
sokea; olla ison nokan varjossa
Svenska
vara blind för det näraliggande
hemmablind

Meänkieli
vaakalauta:olla vaakalaualla
Svenska
ligga i vågskålen

substantiv

Meänkieli
Kesävilla leikathaan, talvivilla poljethaan.
Svenska
Sommarullen klippes
vinterullen trampas.

gåta
Meänkieli
Sika uipii sölälensä, kantaa kuormaa vattalansa.
Svenska
Grisen simmar på rygg
bär bördan på magen.

gåta
Meänkieli
kahotus: pauhata ko kahotus
Svenska
dundra på som bara den

verb

fras
Meänkieli
kahvitella, kahvistella
Svenska
dricka kaffe

verb

mat
Meänkieli
kappa:kielolla kapan velka maksetaan
Svenska
det som lånas med kappe skall gäldas med skäl

adverb

Meänkieli
kattoa; jotakin kattomista
Svenska
ngt att titta på

verb

Meänkieli
kontrolleerata, tarkistaa
Svenska
granska

verb

Meänkieli
kopeloija, koperoija, kopiloija
Svenska
famla
treva
känna efter

verb

hushåll
Meänkieli
korttaantua, korttaintua
Svenska
besvärjas
bli besvuren

verb

jakt osynlig värld
Meänkieli
kumma ja kamala, mutta soma samala
Svenska
konstig och märklig
men trevligt på samma gång

Meänkieli
kurastaa, kurasta, kurastat
Svenska
ha diarrè

verb

kropp stadieväxling sjukdom
Meänkieli
loistavat kun koirankullit
Svenska
skiner som guld i solen

fras öknamn/smeknamn
Meänkieli
lumisotasilla, olla lumisotasilla
Svenska
snöbollskrig

adverb

barn lek snö