1 Tulokset tälle "Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det"

Ruotti
Jag har det inte och jag önskar mig det inte, men om jag får det så ger jag inte bort det.
Meänkieli
Ei mulla sitä ole
enkä mie sitä ootasikhaan
mutta ko mie sen saan
niin en mie

arvoitus

vai tarkoititko:

Ruotti
Fåret går in i kätten, men svansen får inte plats.
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee
saparat ei sovikhaan.

arvoitus
Ruotti
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa

ilmaus sananlasku
Ruotti
Har ingen början och inget slut, men är ändå inte evig.
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua
mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.

arvoitus
Ruotti
Har inte hosta, men gnäller ändå, har hals men sjunger utan huvud.
Meänkieli
Ei sillä ole hinku
mutta kuitenki vinkuu
kaula sillä on
mutta ilman päätä se

arvoitus
Ruotti
Vad är det som kan bära ett stort träd men inte ett litet ben?
Meänkieli
Mikäs se kantaa suurta puuta
muttei kanna pientä luuta?

arvoitus
Ruotti
byggnadsdel under samma tak i en länga? del av gårdsbyggnader
Meänkieli
rehto

substantiivi

rakennus
Ruotti
den som plaskar i vattnet under notdragning för att få fisken i notet
Meänkieli
tarpoja

substantiivi

kalastus
Ruotti
jaktkamrat som bankar på träd där ekorre sitter för att få den i rörelse
Meänkieli
kolkkamies

substantiivi

metsästys itäsuomi
Ruotti
tuvigt och risigt ställe på myr där det växer hjortron
Meänkieli
palsi -kko

substantiivi

luonto
Ruotti
Vad är det som gör munnen större och ögonen mindre?
Meänkieli
Mikäs se oon joka vettää suuta suuremaksi ja silmiä pienemäksi?

arvoitus
Ruotti
dra upp nät ur vintervak så att det inte klumpar sig och fryser
Meänkieli
kahmottaa

verbi

kalastus
Ruotti
helig ande som påminner om ens synder, det som ger dåligt samvete
Meänkieli
pyhähenki

substantiivi

uskonto
Ruotti
honlax som inte hinner leka under våren och behåller rommen även under hösten
Meänkieli
juominki

substantiivi

kala
Ruotti
i parti och minut, i mängd och massa, i långa banor
Meänkieli
kahmalakaupala

atverbi

Ruotti
inte vilja veta om ngt, bry sig inte om ngt
Meänkieli
tietä: ei tietäksenkhän

verbi

Ruotti
laxnot, -nät som flyter med strömmen utan att nedre delen tar i botten
Meänkieli
siipi: siipenä

substantiivi

kalastus
Ruotti
man med ledren som drar till sig renar till gärde och går före hjord
Meänkieli
vetomies

substantiivi

poronhoito
Ruotti
mjuka den för myckna skarpan som egg får vid första härdning
Meänkieli
takasin

atverbi

Ruotti
plats där det under marken finns stillastående eller rinnande vatten
Meänkieli
umo

substantiivi

luonto
Ruotti
skalbagge som kan knäppa sig rätt om den ligger på rygg, art?
Meänkieli
nippurikiiski

substantiivi

hyönteinen