News

lana kalastus jellivaaransuomi
Swedish
mjärde
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen.; Leipojärvi, Sakajärvi
Example
Leipojärvi: rautalankalana. Sakajärvi: ennen oli lankalana nyt rautalankalana.
Other
Vertaa päretlana, merra, katisko, pöhnä.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-12
> more
lantviini lainasana viina
Swedish
lantvin
Finnish
viini
Part of speech
substantiivi
Source
UR Meänkielen kyrsi. Writen down by Birger Winsa 2010-02-11
Edited
2013-04-12
> more
lampunkyyppä huusholli lainasana
Swedish
lampkupa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
< ruotti.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-12
> more
lampunkuuppa lainasana huusholli
Swedish
lampkupa
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-12
> more
lampunklasi huusholli lainasana
Swedish
lampglas
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-12
> more
lampunjalka huusholli
Swedish
lampfot
Finnish
lampunjalka
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-12
> more
lampunhattu huusholli lainasana
Swedish
lampkupa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-12
> more
lampinavetta elläin jellivaaransuomi huusholli
Swedish
fårkätte
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lännessä lampinavetta, täälä lammasläätti.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-12
> more
lampumus elläin huusholli
Swedish
fårrivande hund
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-04-12
> more
lamppu lainasana
Swedish
lampa
Finnish
lamppu
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara.
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
Edited
2013-04-12
> more
lampunvalo huusholli
Swedish
lampljus
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-12
> more
lampuri elläin huusholli
Swedish
fårrivande hund
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kainulasjärvi, Alatornio, Kompelusvaara.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: koira se on lampuri joka laukottaa lamphaita.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Artimo
Edited
2013-04-12
> more
lamu
Swedish
vid, omfattande
Finnish
laaja
Places
Kittilä, Vesisaari, Jyykeä, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Parakka, Parakka, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Ylitornio, Ylitornio, Enontekiö, Arpela, ylheinen, Kätkäsuanto.; Kätkäsuanto, Täräntö
Example
Kätkäsuanto: tämä mailma on lamu. Täräntö: takki oli lamu ja höllö.
Other
Jämnt vitt omfattande område.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Artimo, Rapola, Isoniemi, B. Winsa: ordbok
Edited
2013-04-12
> more
lamphankaiski kasvi
Swedish
lundbräken, bräken, ekbräken, granbräken
Finnish
metsäimarre, gymnocarpium dryopteris.
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono
Other
Sannolik betydelse latin, Gymnocarpium dryopteris.
Source
Writen down by Rapola
Edited
2013-04-12
> more
Lamphaita lato täynä, pöyrypää kaikki ulos aijaa. arvaus
Swedish
Ladan full med får, en dumskalle kör ut alla.
Other
Luuta lakasee uunista hiilet. Kvasten rakar ut glöden ur ugnen
Source
Lars Lampinen. Writen down by Lars Lampinen 2010-03-28
Edited
2013-04-12
> more
lamphaantiuku huusholli elläin
Swedish
fårpingla
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-12
> more
lamphaanperse elläin ruoka
Swedish
fårstek
Finnish
lampaanpaisti
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-12
> more
lamphaanpaisti elläin ruoka
Swedish
fårstek
Finnish
lampaanpaisti
Part of speech
substantiivi
Example
Alatornio, Alatornio, Kemi, puhua ku heitetystä lamphanpäästä (ei ole järkeä)
Source
Writen down by Häll, Hannula, Kaarakka
Edited
2013-04-12
> more
lamphaannahkameitto vaate huusholli elläin
Swedish
fårskinnshög för uppmjukning
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-12
> more
lamphaannahkaset vaate
Swedish
fårskinnshandskar
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-12
> more
lamphaanliha elläin ruoka
Swedish
fårkött
Finnish
lampaanliha
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Alatornio.
Example
Lamphaanlihhaa söithiin joka kylässä.
Source
Writen down by Hannula, Häll, Kaarakka
Edited
2013-04-12
> more
lamphaanvilla metesiini vaate elläin
Swedish
fårull
Finnish
lampaanvilla
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Alatornio.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: mustat laphaavvillat on hyvät rintatautilääkheeksi.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-04-12
> more
lamphaankinttu ruoka elläin ruumis
Swedish
fårben nedan knä
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Hannula
Edited
2013-04-12
> more
Lamphaita lato täynä, kaikki vallan valkeat arvaus
Swedish
Ladan full med får, alla helt vita.
Other
Hamphaat suussa. Tänderna i munnen.
Source
Lars Lampinen. Writen down by Lars Lampinen 2010-02-11
Edited
2013-04-12
> more