-
Ruotsi
- morgonpigg, gryning
-
Suomi
- aamuvarhainen; sarastus, aamukoitto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Alkuperä
-
Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårblöta, töväder vårtid
-
Suomi
- keväsuoja, -märkä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårvärme
-
Suomi
- keväthelle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Isoniemi.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- bli vår, våras
-
Suomi
- kevästyä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Anthoni.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vår
-
Suomi
- kevät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, kevä s 'vår'; östfi kevät, även kevät i fiVi (ALE 543, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårvinter
-
Suomi
- kevättalvi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- kevätalvela / på vårvintern
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans kevätalvi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårvind och solsken som skapar solbränna
-
Suomi
- aurinkoinen kevättuuli
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- måne i nedan
-
Suomi
- alakuu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. kuun kaksi neljännestä, vähenevä kuu
-
Alkuperä
-
Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårmarknad (i Gällivare)
-
Suomi
- kevätmarkkinat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårmånad, mars, april, maj
-
Suomi
- kevätkuut
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: jos ei kevätkuissa roskaa lunta se vain kestää lähteä.
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårsommar, försommar
-
Suomi
- kevätkesä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- myr under våren
-
Suomi
- kevätsuo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårtid
-
Suomi
- kevätaika
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Itkonen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- på morgonsidan
-
Suomi
- aamusta
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- blöt plats
-
Suomi
- kostea, märkä paikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfi, aro s 'blött ställe'; endast fi Alat (V Ikäheimo k 3404, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- avta, minska, bli svagare
-
Suomi
- vähentyä, laskea
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: tuuli laajenee.
-
Alkuperä
-
Airila.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårvinter
-
Suomi
- keväpuoli
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, Kätkäsuanto
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårvinter
-
Suomi
- kevätalvi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vårflod
-
Suomi
- kevätulva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- flack backe, svagt sluttande, sluttning
-
Suomi
- laakea mäki, pieni alamäki, myötäle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
keärmättäikkö
luonto
-
Ruotsi
- tuvig plats med tuvor likt stora nystan
-
Suomi
- mätäikkö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Aejmelaeus.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- grus med inslag av större sten
-
Suomi
- sora missä on suurempiakin kiviä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Svappavaara. Kainulasjärvi: muurinperustuksessa sitä kivimorraa.
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- vitt, omfattande skogsområde
-
Suomi
- laaja metsäalue
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03
-
Ruotsi
- utskjutande landtunga t ex mellan två bäckmynnningar
-
Suomi
- maannenä, niemi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Vettasjärvi, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Vettasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara: tämäki kielinen, siinä on vähän jytyä männikköä.
-
Alkuperä
-
I. Tuovinen, Isoniemi.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2017-03-03