lemppuroija
-
Ruotsi
- fladdra
-
Suomi
- räpyttää, lepattaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- dörr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: ku lemmenlehti liikahtaa niin kaikki siihen katsahtaa (ovi).
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Ei muuten käytetä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
lempheys
-
Ruotsi
- mildhet
-
Suomi
- lempeys
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- kärlekspar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-04
lempilapsi
lapsi
-
Ruotsi
- kärt barn, favoritbarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lempilapsi s oon tavalisesti nuorin, mutta on se muuki.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- vara kär
-
Suomi
- olla rakastunut
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vain laulussa.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
lempeästi
-
Ruotsi
- milt
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- kela, skämma bort
-
Suomi
- hemmotella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: kaikkis sitä lempivä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen-
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- blid, mild
-
Suomi
- lempeä, lauhkea
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: ku se niin lempeästä sannoo.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- varm
-
Suomi
- lämmin
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara
-
Esimerkki
- Jellivaara: koirankuontolainen se on lempimissa maissa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lämmin.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- gullegris (barn)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, aika ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- bli ödmjukare, blidare
-
Suomi
- tulla nöyräksi
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: jo sillä lempenee syän.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Ett förhårdnat hjärta som blir berört.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- mild svordom
-
Suomi
- voi heitto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- slarver
-
Suomi
- hutilus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paavola
-
Muokattu
- 2013-05-04
lemmenkukka
kasvi
-
Ruotsi
- kär blomma
-
Suomi
- lemmenkukka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- vid
-
Suomi
- laaja
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: täm on niin lemu ja alava (hame).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- böj: böjt träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Arpela, ylheinen.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lenko mänty.
Kainulasjärvi:puu oon lenko. Kompelusvaara: oli ollu semmonel lenko puu.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lyly.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- flänga omkring
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- blidkas, lugna ner sig
-
Suomi
- rauhoittua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: ja s oon lempyny vihastansa.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- gå omkring och driva
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans lengsleeri:olla lengsleerissä.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- vara flygberedd (fågel)
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: lintu on niin lentheeläns.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- influensa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- diarré
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Muokattu
- 2013-05-04
-
Ruotsi
- avföring under diarré, flyggödsel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: jos lehmä rapastaa se on oikein lentosonnala.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-04