Ei tulokset tälle "Auop��inen astia lihhaa ja verta t��yn��.", tarkoititko:

Meänkieli
Auopäinen astia lihhaa ja verta täynä.
Ruotti
Barhuvat kärl fullt med kött och blod.

arvoitus
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Ruotti
Brokig boskap och svart herde.

arvoitus
Meänkieli
Loistaa ku kaivolta kotia.

Meänkieli
Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Ruotti
Röd hatt
vit ställning.

arvoitus
Meänkieli
Päälinen pahtasaari, Pensassaari
Ruotti
Päälinen pahtasaari
Pensassaari

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Satasarvinen ja tuhatkorvanen.
Ruotti
Med hundra horn och tusen öron.

arvoitus
Meänkieli
kontti: oikasta konttinsa
Ruotti
avlida
dö (lekf)

verbi

keho
Meänkieli
niinku terfhaan tarttunu
Ruotti
får ingenting gjort
velig person

ilmaus
Meänkieli
siansarvia ja lutheenlänkiä
Ruotti
myckt rörigt och smutsigt
gristrynen och lusselen

ilmaus
Meänkieli
siansarvia ja lutten länkiä
Ruotti
stökig plats

jellivaaransuomi ilmaus
Meänkieli
toemasthaan, toemastha(n)
Ruotti
verkligen

atverbi

Meänkieli
tupenrapina, tupenratina
Ruotti
?

substantiivi

Meänkieli
tuuli: puhua tuulia ja taivaita
Ruotti
ljuga

verbi

ihminen
Meänkieli
täälä onku siansotkua ja lutheenlänkiä
Ruotti
här är det smutsigt och nersölat
grissörja och lusselen

ilmaus
Meänkieli
Hyvin meni, melaa vilahti
Ruotti
ordspråk: Det gick bra
och sket sig.

ihminen sananlasku
Meänkieli
Kuas ossaa puhua kaikkia kieliä?
Ruotti
Vem kan tala alla språk?

arvoitus
Meänkieli
Lapinlahti, Iso Lapinlahti
Ruotti
Lapinlahti
Iso Lapinlahti

erisnimi

paikannimi
Meänkieli
Puiset nurkat, klasiset seinät.
Ruotti
Knutar av trä
väggar av glas.

arvoitus
Meänkieli
Suolia syöpi, suolia oksentaa.
Ruotti
Äter tarmar
spyr tarmar.

arvoitus