Ei tulokset tälle "Hyvv���� p��iv���� vaikkei paistakhan.", tarkoititko:

Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.

Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.

Meänkieli
hirvas: hirvaksen aika
Ruotti
hanren: brunsttid

substantiivi

poronhoito
Meänkieli
rikka: panna rikkaa risthin
Ruotti
arbete? lägga ngt i kors
arbeta (i fras)

substantiivi

työ
Meänkieli
syvänpuita sairastaa
Ruotti
sjuk häst
äter dåligt under jan och feb

verbi

hevonen sairaus
Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.
Ruotti
En aln ludet
en handflatas storlek bart.

arvoitus
Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Ruotti
Röd hatt
vit ställning.

arvoitus
Meänkieli
hirvaksen aika
Ruotti
brunsttid

substantiivi

eläin
Meänkieli
kaikki; kaiken kaikkihaan
Ruotti
allt
alla slut. utmattad
; allt som allt

atverbi

Meänkieli
kumpikhan, ei kumpikhan
Ruotti
ingendera

pronomini

Meänkieli
paikka: pittää paikkaansa
Ruotti
plats? hålla streck

verbi

Meänkieli
pisi: pis pirthalhan
Ruotti
ngt bräddfullt

atverbi

Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Ruotti
ordspråk

Meänkieli
Aamusta päivä pisin.
Ruotti
ordspråk

Meänkieli
Alta syöpi, päälä paskantaa.
Ruotti
Äter undertill
bajsar ovanför.

arvoitus
Meänkieli
Päivät leppää, vyöt kantaa.
Ruotti
Vilar på dagarna
bär på natten.

arvoitus
Meänkieli
Tietää tilkun hiidestäkin.

Meänkieli
aika; siihen aikhaan
Ruotti
tid; på deh tiden

atverbi

ilmaus
Meänkieli
aika; vanhasheen aikhaan
Ruotti
tid; gammalt tillbaka

atverbi

ilmaus
Meänkieli
avvain, avain, auain, auvain
Ruotti
nyckel

substantiivi