1 Tulokset tälle "Jos virka viedään, niin konstit jäävät."

Meänkieli
Jos virka viedään, niin konstit jäävät.

vai tarkoititko:

Meänkieli
Jos virka viehään, niin konstit jäävä.

Meänkieli
Reki huilaa, aisat jäävä.
Ruotti
Kälken far i väg
skaklarna blir kvar.

arvoitus
Meänkieli
sikiää, sikittää?
Ruotti
föröka sig
föröka

verbi

Meänkieli
koiranpää: kantaa koiranpäätä
Ruotti
bära hundhuvud (omskr)

substantiivi

ilmaus eläin
Meänkieli
siikanen: siikanne käypi
Ruotti
svallvågen går

verbi

luonto vesi
Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Naama punanen niinku tinatoopi.

Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Ruotti
Järnhäst med svans av lin.

arvoitus
Meänkieli
Sie tiät, mie tiän, mutta ei tiä Jumala.
Ruotti
Du vet
jag vet
men Gud vet ej.

arvoitus
Meänkieli
Virkatien-kenttä
Ruotti
naturnamn
fäbod i Juoksengi

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
konstvärkki, konsvärkki
Ruotti
lösvirkeshus el annan byggnad
hus byggd utav lösvirke (ny byggnadsmetod)

substantiivi

Meänkieli
käsin; ei ole sinne käsinkhään
Ruotti
för hand; hand-; utan rim och reson

atverbi

ilmaus
Meänkieli
niinku entinen jästin noutaja
Ruotti
personer som är långsam och sölar

sananlasku ilmaus
Meänkieli
seinänvierimäiset (jyvät)
Ruotti
korn närmast väggen

ruoka
Meänkieli
seittemän unikekompäivä
Ruotti
de sju sovarnas (sömntutornas) dag

substantiivi

näkymätön maailma shamaani
Meänkieli
vihkiminen, vihkiäiset
Ruotti
bröllop

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Ei yrittänyttä moitita.

Meänkieli
Huutaa ko syntyy, haise ko lentää.
Ruotti
Låter vid ankomsten
luktar i flykten.

arvoitus