Ei tulokset tälle "Mikäs lapsen kasvattaa, ja vanhaan vanhentaa", tarkoititko:

Meänkieli
Yskä ja paska ne on vanhan kuolema.

Meänkieli
Yskä ja paska noon vanhaan kuolema.

Meänkieli
vanhasta: vallan vanhasta
Ruotti
förr
tidigare
äldre tid? länge sedan

atverbi

Meänkieli
Älä pane kissaa makkaran vahiksi.
Ruotti
Sätt inte katten som vakt över korven.

sananlasku
Meänkieli
Mikäs levveimän sillan rakentaa?
Ruotti
Vem bygger den bredaste bron?

arvoitus
Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Ruotti
Röd hatt
vit ställning.

arvoitus
Meänkieli
jaakata, jahata, jahaa, jaakaa
Ruotti
jaga

verbi

metsästys jellivaaransuomi lainasana
Meänkieli
Kantapäähään sihtaa, nokkhaan napsahtaa.
Ruotti
Siktar mot hälen
men träffar näsan.

arvoitus
Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.
Ruotti
En aln ludet
en handflatas storlek bart.

arvoitus
Meänkieli
Mikäs oon satasarvisen härän nahka?
Ruotti
Vad är en hundrahornad tjurs hud?

arvoitus
Meänkieli
planetta, flanetta, lanetta
Ruotti
stort ensamt moln
ofta åskmoln

substantiivi

luonto
Meänkieli
sathenkarvanen, sathennäkönen
Ruotti
moln
himmel som tycks båda regn

adjektiivi

luonto näkymätön maailma
Meänkieli
vasikannahka: antaa vasikannahka
Ruotti
kalvskinn? avstå
överge
lämna
avstå
stöta bort
avvisa

substantiivi

ilmaus
Meänkieli
Äijä mennee ja parta on haarala.
Ruotti
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Ruotti
Brokig boskap och svart herde.

arvoitus
Meänkieli
Mikäs pitenee ja lyhenee samala kertaa?
Ruotti
Vad är det som ökar och minskar samtidigt?

arvoitus
Meänkieli
aika; maan aika, viralinen aika
Ruotti
nationstid
officiell tid

substantiivi

Meänkieli
kappahleen verran, kappahleen aikaa

Meänkieli
maauttaa, maavuttaa
Ruotti
regna ihållande

verbi

luonto
Meänkieli
rukkaset: antaa, saa rukkaset
Ruotti
avslag? få avslag
nekande besked

substantiivi

kirjakieli