Ei tulokset tälle "Nelj�� antaa, nelj�� kantaa, kaks n��kkee, kaks kuulee, kaks vaaran torjuu ja yks", tarkoititko:

Meänkieli
Neljä antaa, neljä kantaa, kaks näkkee, kaks kuulee, kaks vaaran torjuu ja yks
Ruotti
Fyra ger
fyra bär
två ser
två hör
två avvärjer faran och en hänger baktill.

arvoitus
Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.

Meänkieli
Hakkaa puuta, hakkaa puuta, älä hakkaa minua
Ruotti
en magisk ramsa som mumlades innan man använde yxan

näkymätön maailma shamaani sananlasku työ
Meänkieli
Kolme päätä, kaks sielua, kaheksan jalkaa, neljä jälkeä.
Ruotti
Tre huvuden
två själar
åtta ben
fyra spår.

arvoitus
Meänkieli
Lähtee sutta pakoon, niin tulee karhua vastaan.

Meänkieli
Mikäs se kantaa suurta puuta, muttei kanna pientä luuta?
Ruotti
Vad är det som kan bära ett stort träd men inte ett litet ben?

arvoitus
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää, eikä toinen toistansa kohtaa.
Ruotti
Fyra damer springer efter varann
ingen hinner i fatt varandra.

arvoitus
Meänkieli
sekauda, sekkauta, sekkautua, sekauta
Ruotti
bli tilltrasslad
rörig
blandas

verbi

Meänkieli
Ei ole saumaa eikä raumaa, ei lukkua eikä auaimen reikää, ja oon verestä lihha t
Ruotti
Har varken söm eller kant
ej lås eller nyckelhål
och är fyllt med färskt kött.

arvoitus
Meänkieli
Ennen se puu katkasthaan, ennen kose taihvaasseen ulottuu.

Meänkieli
Kaks makkaa, kaks seisoo, yks soutaa eestakashiin.
Ruotti
Två ligger
två står
en ror fram och tillbaka.

arvoitus
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Ruotti
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

arvoitus
Meänkieli
Lamphaita lato täynä, kaikki vallan valkeat
Ruotti
Ladan full med får
alla helt vita.

arvoitus
Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Ruotti
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

arvoitus
Meänkieli
Aija baija paska Maija, ääkkä pääkkä panna pois

loru
Meänkieli
Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.
Ruotti
Ropar natt och dag
får aldrig hjälp.

arvoitus
Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy, ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.
Ruotti
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.

arvoitus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Ruotti
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

arvoitus
Meänkieli
Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.
Ruotti
Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen

arvoitus
Meänkieli
Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.