Ei tulokset tälle "Ossaamaton, kielet��n kaikile tottuuen sannoo.", tarkoititko:

Meänkieli
Ossaamaton, kieletön kaikile tottuuen sannoo.
Ruotti
Okunnig
utan tunga kan ändå tala sanning.

arvoitus
Meänkieli
Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
hollaamaton, mennä hollaamattomhiin

Meänkieli
oman suun kiitos maistuu paskale.
Ruotti
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
saa pitkät koivet allensa
Ruotti
bli vuxen och lämna hemmet

verbi

Meänkieli
Ajaa niin kuin Laukon paroni.

Meänkieli
Loistaa ku kaivolta kotia.

Meänkieli
Musta lintu punasia munia hautoo.
Ruotti
Svart fågel ruvar på röda ägg.

arvoitus
Meänkieli
Sekaantuu niin kuin Backman puseroon.

Meänkieli
Syöpi niin kuin käki elättäjänsä.

Meänkieli
karttua: mitäs sinne karttuu matkaa?
Ruotti
avstånd: hur långt är det dit?

substantiivi

Meänkieli
taika: ei ole taikaa, on taikaa
Ruotti
ingenting att komma med
är inget att tro på
inget att ha
ngt att ha

verbi

shamaani näkymätön maailma
Meänkieli
Aatonaathon joulu loppuu.
Ruotti
ordspråk

Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotti
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.

arvoitus
Meänkieli
Huutaa ko syntyy, haise ko lentää.
Ruotti
Låter vid ankomsten
luktar i flykten.

arvoitus
Meänkieli
Kilvon kylä on kuin kiulun kylä

sananlasku
Meänkieli
Käetön, jalaton ovia aukasee.
Ruotti
Utan händer
utan ben öppnar ändå dörrar.

arvoitus
Meänkieli
Käsin tehthään, suula otethaan.
Ruotti
Görs för hand
tas med munnen.

arvoitus
Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.