Ei tulokset tälle "P-se auki ko tuuran putki sano j�tk� ku rahat loppuvat.", tarkoititko:

Meänkieli
Härkä mahtuu hinkalhoon, mutta ei mahu sarvet.
Ruotti
Tjuren får plats i kätten men inte hornen.

arvoitus
Meänkieli
Käki kukkuu kuusessa, puoli saloa huutheessaa.
Ruotti
Göken gal i granen
halva ödemarken täckt av rimfrost.

arvoitus
Meänkieli
Pitempi ko pitkä puu, matalampi ko ruuho.
Ruotti
Längre än ett högt träd
lägre än gräset.

arvoitus
Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Ruotti
ordspråk

Meänkieli
Huone ruokaa täynä, ei kattoa ja harvat seinät.
Ruotti
Rummet fullt av mat
utan tak och glesa väggar.

arvoitus
Meänkieli
Huutaa vyöt, huuta päivät, ei koskhaan apua saa.
Ruotti
Ropar natt och dag
får aldrig hjälp.

arvoitus
Meänkieli
Kalle seisoo sillan päässä kaks piippua suussa.
Ruotti
Kalle står på broändan med två pipor i munnen.

arvoitus
Meänkieli
Lihhaa aitta täynä, luiset lukut ovessa.
Ruotti
Härbret fullt med kött
lås av ben i dörren.

arvoitus
Meänkieli
Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Lukua se kylä kysyy eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.
Ruotti
Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.

arvoitus
Meänkieli
Pakko niin kuin köyhän kuolema.

Meänkieli
Pyöreämpi ko muna, pitempi ko puu.
Ruotti
Rundare än ett ägg
högre än ett träd.

arvoitus
Meänkieli
Päivät tissaa tassaa, vyöksi panhaan loukhoon.
Ruotti
På dagarna klampar och stampar
ställs i vrån för natten.

arvoitus
Meänkieli
Roikkuu ko hantuuki naulasa.
Ruotti
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Vahtasi ko lehmä uutta kesänavettaa.
Ruotti
Bevakade som en ko nya sommarladugården.

loru ilmaus
Meänkieli
Yskä ja paska ne on vanhan kuolema.

Meänkieli
Yskä ja paska noon vanhaan kuolema.

Meänkieli
koiranpää: kantaa koiranpäätä
Ruotti
bära hundhuvud (omskr)

substantiivi

ilmaus eläin