Ei tulokset tälle "Pikku-pirut ne on helvetis��ki pahimat.", tarkoititko:

Meänkieli
Roikkuu ko hantuuki naulasa.
Ruotti
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
helvetti:helvetissä poika
Ruotti
helvete:för helvete
gosse

interjektio

uskonto
Meänkieli
pohjapuuna helvetissä
Ruotti
som laggträ i helvetet (om man levt syndigt)

atverbi

Meänkieli
Heikki heinät jakaa Paavali vielä paremmat.
Ruotti
Heikki heinät jakkaa
mutta Paavali paremin tassaa

sananlasku
Meänkieli
Yskä ja paska ne on vanhan kuolema.

Meänkieli
aika; puolessa aikaa
Ruotti
tid; på halva tiden

atverbi

ilmaus
Meänkieli
kirhveenheitto helvetistä
Ruotti
yxkast från helvetet

ilmaus lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
paikkulainen, paikkulaine
Ruotti
färgrik
brokig och med fläckar prickar

adjektiivi

Meänkieli
painua:painu helvethiin
Ruotti
helvete:dra åt helvete

interjektio

Meänkieli
pehkut, pelmut, pehut
Ruotti
säd-
halm- och agnrester i ria efter slagning (används till foder för häst
el till bröd)

substantiivi monikko

Meänkieli
pilkkonen: pilkkosen pimiä
Ruotti
alldeles
genom

adjektiivi

Meänkieli
tikki: ei tikkiäkhän
Ruotti
inte ett dugg

substantiivi

Meänkieli
vaaksianen vaaskiainen
Ruotti
geting

substantiivi

hyönteinen
Meänkieli
vihkiminen, vihkiäiset
Ruotti
bröllop

Meänkieli
Kesät lakitta, talvet lakki päässä.
Ruotti
Barhuvad på sommaren
mössa på vintern

arvoitus
Meänkieli
Mikäs pitenee ja lyhenee samala kertaa?
Ruotti
Vad är det som ökar och minskar samtidigt?

arvoitus
Meänkieli
Pikku Mustikkamaa
Ruotti
naturnamn

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
Puiset nurkat, klasiset seinät.
Ruotti
Knutar av trä
väggar av glas.

arvoitus
Meänkieli
Siigyn Lennartin sarat
Ruotti
naturnamn

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
aika; mulla ei ole aikaa
Ruotti
tid
jag har inte tid

atverbi

ilmaus