Ei tulokset tälle "Se meni oli voita nokassa ja l�ski� kantap�iss�.", tarkoititko:

Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Ruotti
Brokig boskap och svart herde.

arvoitus
Meänkieli
Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Meänkieli
Kesät lakitta, talvet lakki päässä.
Ruotti
Barhuvad på sommaren
mössa på vintern

arvoitus
Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.
Ruotti
En aln ludet
en handflatas storlek bart.

arvoitus
Meänkieli
laskiainen: ookata laskiasta
Ruotti
åka kälkbacke

substantiivi

leikki näkymätön maailma
Meänkieli
sika: olla sikana päissä
Ruotti
gris: vara stupfull

eläin alkoholi
Meänkieli
tyhmä kun vaseman jalan saapas
Ruotti
dum som en höna

ilmaus sananlasku vasen
Meänkieli
Älä pane kissaa makkaran vahiksi.
Ruotti
Sätt inte katten som vakt över korven.

sananlasku
Meänkieli
Ämmä loukossa, punasia marjoja helmassa.
Ruotti
Gumman sitter i vrån
med röda bär i kjortelfållen.

arvoitus
Meänkieli
Kesäksi riisuu, talveksi vaatettii.
Ruotti
Klär av sig till våren
klär på sig till vintern

arvoitus
Meänkieli
Musta härkä valkea kello kaulassa.
Ruotti
Svart tjur med vit skälla om halsen.

arvoitus
Meänkieli
Musta lintu punasia munia hautoo.
Ruotti
Svart fågel ruvar på röda ägg.

arvoitus
Meänkieli
Neljä jälkeä ja kuus jalkaa.
Ruotti
Fyra spår och sex ben.

arvoitus
Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Ruotti
Röd hatt
vit ställning.

arvoitus
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa
Ruotti
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag

ilmaus sananlasku
Meänkieli
Suutari kaihvoon mennee, pikilanka perässä.
Ruotti
Skomakaren ramlar i brunnen
med becktråd efter sig.

arvoitus
Meänkieli
aika; monta iltaa aikaa
Ruotti
tid; för många kvällar sedan

atverbi

ilmaus
Meänkieli
ei, ei juuta eikä jaata
Ruotti
inte
varken det ena eller det andra

atverbi

ilmaus
Meänkieli
kerni: juossa kernissä
Ruotti
springa i ring

verbi

poronhoito