1 Tulokset tälle "hoppu: niin hoppua ko maholista"

Meänkieli
hoppu: niin hoppua ko maholista
Ruotti
bråttom:så snabbt som möjligt

substantiivi

vai tarkoititko:

Meänkieli
hoppu: olla hopussa
Ruotti
bråttom:ha bråttom

verbi

Meänkieli
hoppu: ei mithään hoppua
Ruotti
brådska: ingen brådska

substantiivi

Meänkieli
johto: jonku johosta
Ruotti
ledning

substantiivi

Meänkieli
kahotus: pauhata ko kahotus
Ruotti
dundra på som bara den

verbi

ilmaus
Meänkieli
karpooli; olla karpoolisa
Ruotti
fylla; vara i fyllan

substantiivi

alkoholi
Meänkieli
kousi: olla kousissa
Ruotti
ha under kontroll

verbi

Meänkieli
limaspuoli: olla limauolisa
Ruotti
halvfärdig? vara halvfärdig

verbi

Meänkieli
puoli: jonku puolesta
Ruotti
för ngns skull
på ngns vägnar

atverbi

Meänkieli
roppa: olla ropala
Ruotti
leka rymmare och fasttagare

substantiivi

leikki
Meänkieli
Ajaa niin kuin Laukon paroni.

Meänkieli
Hopp, hoppena hei kläpit
Ruotti
ramsa

ilmaus
Meänkieli
hossi: olla hossissa
Ruotti
vara beskäftig

verbi

lainasana
Meänkieli
huippukohta
Ruotti
högsta punkt
höjdpunkt

substantiivi

Meänkieli
hypelä: hyppeli ko remmissä
Ruotti
hoppa: hoppa för fullt

verbi

Meänkieli
karho; heinä on karhoissa
Ruotti
hösträng; höet ligger i strängar

atverbi

Meänkieli
koppasta, käyä koppasta
Ruotti
flicka och pojke som vandrar tilsammans hand i hand (ibland ljudligt och viftande)

verbi

nainen mies
Meänkieli
loppujen lopuksi
Ruotti
sist och slutligen

Meänkieli
polku: menny polusta
Ruotti
för lågt pris? oacceptabelt pris

substantiivi

Meänkieli
puoli: siittä puolesta
Ruotti
av den orsaken

atverbi

Meänkieli
päilyy niinku koirankullit
Ruotti
blänkande
skiner som hundballar.

jellivaaransuomi ilmaus