Tulokset tälle "kumma ja kamala, mutta soma samala" - MEÄN SANA Meänkielen sanakirja

substantiivi verbi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

substantiivi

1 Tulokset tälle "kumma ja kamala, mutta soma samala"

kumma ja kamala, mutta soma samala

konstig och märklig men trevligt på samma gång

vai tarkoititko:

summakauppa: myyä summakaupala

sälja allt på en gång gång

maatsali, maatsaali

matsal

Kirjava karja ja musta paimen.

Brokig boskap och svart herde.

matkasa, matkassa

med ngt med sig

matkassa, olla matkassa

med sig ha med sig

Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.

Spinner och spinner men får inget garn.

Saaran paskantama saari

en ö i Onkamo-sjön

falskata: muisto falskaa

vara glömsk; glömma; tappa minnet

hataala: olla hataalla

under grodd i broddtillstånd

jaakata, jahata, jahaa, jaakaa

jaga

junnaamalla /marsia/

gå stretande kånkande knekande

kaiskonkaali iso sanajalka

kasuamavara; ostaa kasuamvarraa

köpa ngt att växa i

kolkala; olla kolkala

leka kurragömma

kuitissa , olla kuitissa

vara kvitt

kumara: kumarassa

framåtböjt tillstånd

kun vanhaan Aatamin krapa

onödig irriterande; misslyckad

kuorahtaa, kuorattaa

spåra följa synligt spår

kuusala:olla kuusala

alert:vara alert

lammarauvat, lammasrauat

fårklippningssax

konstig och märklig
men trevligt på samma gång

med ngt
med sig

med sig
ha med sig

Spinner och spinner
men får inget garn.

under grodd
i broddtillstånd

gå stretande
kånkande
knekande

onödig
irriterande; misslyckad

spåra
följa synligt spår