1 Tulokset tälle "naaran nippu, hevosen vittu, tui tui tu"

Meänkieli
naaran nippu, hevosen vittu, tui tui tui
Ruotti
snuskramsa

atverbi

ilmaus jellivaaransuomi

vai tarkoititko:

Meänkieli
Naama punanen niinku tinatoopi.

Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Ruotti
Järnhäst med svans av lin.

arvoitus
Meänkieli
taika: ei ole mithään taikaa
Ruotti
inte trovärdigt
saknar grund

verbi

ilmaus
Meänkieli
taika: ei ole taikaa, on taikaa
Ruotti
ingenting att komma med
är inget att tro på
inget att ha
ngt att ha

verbi

shamaani näkymätön maailma
Meänkieli
niinko, niinkö, niinku, niinkuin
Ruotti
så som

konjunktiio atverbi

Meänkieli
olla niinku vithuun nukkunu
Ruotti
mycket grovt uttryck om någon som inte lyssnar/saknar fokus eller engagemang.

ilmaus sananlasku
Meänkieli
raijhaiset: pittää raijhaisia
Ruotti
inte godkänna ngt

substantiivi monikko

ihminen
Meänkieli
taika:siinä ei ole mithään taikaa
Ruotti
betyda:det betyder ingenting

adjektiivi

Meänkieli
visuni, visunni, visuni(n)
Ruotti
noggrant
grundligt
ordentligt

atverbi

Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Saajon Jonnen niitty
Ruotti
naturnamn

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
Saaran paskantama saari
Ruotti
en ö i Onkamo-sjön

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
Se ei saa pershen vaunusta
Ruotti
Han/hon får inte ändan ur vagnen

sananlasku
Meänkieli
Vahvii vii, vahvii vii, vahvii vii
Ruotti
sorgesång under begravningsceremoni

hautajaiset kieli nainen musiikki sananlasku
Meänkieli
Vanhan-Vinsan niitty
Ruotti
naturnamn

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
avvain, avain, auain, auvain
Ruotti
nyckel

substantiivi

Meänkieli
haarainpuuttuma
Ruotti
skrev

substantiivi

keho
Meänkieli
herrattu, voi herrattu
Ruotti
herregud

interjektio

Meänkieli
kirhveenheitto helvetistä
Ruotti
yxkast från helvetet

ilmaus lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
kransi, kranssi, ranssi
Ruotti
krans

substantiivi