2119 Tulokset tälle "ei"

Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Ruotti
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

arvoitus
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Ruotti
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

arvoitus
Meänkieli
Katoava aamula, ilmestyvä illala, päivälä niitä ei koskhaan näe.
Ruotti
Försvinner på morgonen
kommer fram på kvällen
på dagen ser man dem aldrig.

arvoitus
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Ruotti
Spinner och spinner
men får inget garn.

arvoitus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Ruotti
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.

arvoitus
Meänkieli
Kerran tiimassa, kerran minutissa, mutta ei yhthään kertaa viikossa.
Ruotti
En gång i timmen
en gång i minuten men inte en endaste gång i veckan.

arvoitus
Meänkieli
Koko päivän käymässä, eikä tehe ko kaksi jälkeä.
Ruotti
Hela dagen i gång
men lämnar bara två spår efter sig.

arvoitus
Meänkieli
Kraatari menne läpi kylän eikä sano hyvvää huomenta.
Ruotti
Skräddaren går genom byn utan att säga god morgon

arvoitus
Meänkieli
Kruunu päässä, kaulus kaulassa, ei ole pappi eikä kuninkas.
Ruotti
Krona på huvudet
krage runt halsen
är varken präst eller kung.

arvoitus
Meänkieli
Kuottu ja kehrätty, veistetty ja höylätty, lentää ko lintu, ei ole lintu.
Ruotti
Stickad och spunnen
täljd och hyvlad
flyger som en fågel
är ingen fågel.

arvoitus
Meänkieli
Käypii käymistänsä, eikä koskhaan ovensuuhun pääse.
Ruotti
Går och går
men kommer aldrig till dörren.

Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Ruotti
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvoitus
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa, ei ole päätä eikä kaulaa.
Ruotti
Fågeln flyger och sjunger
har varken huvud eller hals.

arvoitus
Meänkieli
Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Lukua se kylä kysyy eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Maistuu hyältä eikä ole syötävää, antaa hyän olon eikä ole juotavaa, ja on silti
Ruotti
Smakar bra men är inte ätbar
ger en god känsla men är inte drickbar
ändå är den för många en gammal bekant.

arvoitus
Meänkieli
Maito kaatu kalliole, piimä pirtin laatiale, ei lähe nuolemalla eikö vuolemalla
Ruotti
Mjölken spilldes på hälleberget
filmjölken på pörtgolvet
kan varken slickas eller täljas bort. Inte heller med en vinge torkas torrt.

arvoitus
Meänkieli
Mikäs aarearkku ei koskhaan täy'y, mutta tullee suuremaksi sen enämpi ko sitä tä
Ruotti
Vilken skattkista kan aldrig bli full
men växa ju mer man lägger i den.?

arvoitus
Meänkieli
Mikäs aina on käynissä, ei koskhaan väsy ekiä huokaile.
Ruotti
Vad är det som alltid är igång
aldrig tröttnar eller suckar.

arvoitus
Meänkieli
Mikäs se oon mitä ei pääse yli hyppimällä eikä ympäri kiertämällä.
Ruotti
Vad är det man inte kan komma över med att hoppa och inte komma runt med att gena.

arvoitus