815 Tulokset tälle "yö"

Meänkieli
Mitäs leivästä jätethään syömättä?
Ruotti
Vilken del av brödet äter man inte upp?

arvoitus
Meänkieli
Neiti kamarissa, rautatohvelit jalassa, vyölinä takana.
Ruotti
En dam i kammaren
har järntofflor på fötterna och ett förkläde baktill.

arvoitus
Meänkieli
Pyöreämpi ko muna, pitempi ko puu.
Ruotti
Rundare än ett ägg
högre än ett träd.

arvoitus
Meänkieli
Päivälä lihhaa ja verta täynä, vyölä tyhjänä.
Ruotti
Dagen full med kött och blod
under natten tom.

arvoitus
Meänkieli
Päivälä riippuu, vyöksi reikhään panhaan.
Ruotti
Hänger på dagarna
stoppas i hålet för natten.

arvoitus
Meänkieli
Päivät leppää, vyöt kantaa.
Ruotti
Vilar på dagarna
bär på natten.

arvoitus
Meänkieli
Päivät makkaa, vyöt seisoo.
Ruotti
Ligger på dagen
står på natten.

arvoitus
Meänkieli
Päivät tissaa tassaa, vyöksi panhaan loukhoon.
Ruotti
På dagarna klampar och stampar
ställs i vrån för natten.

arvoitus
Meänkieli
Pöyän alla syötessä, jalan alla käytessä.
Ruotti
Under bordet när man äter
under foten när man går.

arvoitus
Meänkieli
Ruokapyörtänö
Ruotti
naturnamn

substantiivi

paikannimi
Meänkieli
Saan vuoen vanhaa äijä, vyön vanha pää.
Ruotti
Hundra år gammal gubbe
nattgammalt huvud.

arvoitus
Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

Meänkieli
Siottu, punottu yli vaaran työnetty.
Ruotti
Bunden
vriden över bergen dragen

arvoitus
Meänkieli
Sisar tullee velimiehen työ kylhään, velimies mennee piihloon.
Ruotti
Systern kommer och hälsar på sin bror
brodern gömmer sig.

arvoitus
Meänkieli
Sitä parempi mitä pitempi, sitä parempi mitä paksumpi, vyön aikhaan sitä tarvi
Ruotti
Ju längre desto bättre
ju tjockare desto bättre
behövs nattetid.

arvoitus
Meänkieli
Suolia syöpi, suolia oksentaa.
Ruotti
Äter tarmar
spyr tarmar.

arvoitus
Meänkieli
Syöpi niin kuin käki elättäjänsä.

Meänkieli
Syöpii niinku käki elättäjäsä.

Meänkieli
Syöttökuusikko
Ruotti
naturnamn

substantiivi

paikannimi