Ei tulokset tälle "En g��ng i timmen, en g��ng i minuten men inte en endaste g��ng i veckan.", tarkoititko:

Ruotti
En gång i timmen, en gång i minuten men inte en endaste gång i veckan.
Meänkieli
Kerran tiimassa
kerran minutissa
mutta ei yhthään kertaa viikossa.

arvoitus
Ruotti
Maten i nosen, kraften i svansen, ögonen under magen.
Meänkieli
Ruoka nokassaa
voima hännässä
silmät mahan alla.

arvoitus
Ruotti
Har ingen början och inget slut, men är ändå inte evig.
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua
mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.

arvoitus
Ruotti
Tjuren får plats i kätten men inte hornen.
Meänkieli
Härkä mahtuu hinkalhoon
mutta ei mahu sarvet.

arvoitus
Ruotti
en slagen hösträng i en riktning, ingen motsträng
Meänkieli
puolikarhe

substantiivi

Ruotti
en slagen hösträng i en riktning, ingen motsträng
Meänkieli
puolikarhoo

substantiivi

kotitalous
Ruotti
ingenting, inte ett knyst (i fras)
Meänkieli
luunasurma
ei luunsurmaa

substantiivi

ilmaus
Ruotti
lägga sig i främmande saker utan anledning, i onödan
Meänkieli
syyhy: mennä syyhyttä saunaan

verbi

Ruotti
lång stav med krok (anv i vinterfiske med nät, el i brödbak)
Meänkieli
koukku

substantiivi

kalastus
Ruotti
sistlidna veckan, under den gångna veckan
Meänkieli
kulunheela viikola

atverbi

Ruotti
urtag i timring för inpassning av annan stock
Meänkieli
niskaus

substantiivi

rakennus
Ruotti
Är ej på jorden, ej i himmelen, ej ute,ej inne.
Meänkieli
Ei ole maassa
ei taihvaassa
ei ulkona
ei sisälä.

arvoitus
Ruotti
En grå häst kommer in i stugan, går från dörren och längst in.
Meänkieli
Harmaja hevonen tuphaan tullee
mennee ovesta peräle asti.

arvoitus
Ruotti
avlägsen tid, på lång sikt, långt i framtiden
Meänkieli
hama

substantiivi

Ruotti
den som flår? person som skinnar en på pengar, girig person
Meänkieli
nylkijä

substantiivi

ihminen
Ruotti
en ung ren som ännu inte lärts sig att köra (släde)
Meänkieli
pailakkaporo

substantiivi

poronhoito eläin lainasana-saame
Ruotti
grind i rengärde till en mindre del av gärde
Meänkieli
karsinaveräjä

substantiivi

poronhoito
Ruotti
koja med eldstad i mitten, avlång med sänglavar
Meänkieli
pleuna

substantiivi

rakennus
Ruotti
liten knappliknande sten med vilken man kunde ta bort skräp i ögat
Meänkieli
silmäkivi

substantiivi

lääke
Ruotti
ren som inte följer flock utan springer på egen hand
Meänkieli
ryöstökäs

substantiivi

poronhoito