Ei tulokset tälle "Luden som ett troll, rund som en korv, h�nger p� l�ren, g�r in i h�let.", tarkoititko:

Ruotti
Luden som ett troll, rund som en korv, hänger på låren, går in i hålet.
Meänkieli
Karvanen ko kakkara
ymmyräinen ko makkara
reisilä retkottaa
reikhään mennee.

arvoitus
Ruotti
den som flår? person som skinnar en på pengar, girig person
Meänkieli
nylkijä

substantiivi

ihminen
Ruotti
Stort som ett ägg, lång som en kyrkvägg.
Meänkieli
Kanamunan kokonen
kirkon seinän pitunen.

arvoitus
Ruotti
Under bordet när man äter, under foten när man går.
Meänkieli
Pöyän alla syötessä
jalan alla käytessä.

arvoitus
Ruotti
den mängd tråd som träs på en gång i nålsöga
Meänkieli
silmänen

substantiivi

vaate länsisuomi
Ruotti
den som river, nedmonterar, lastar av ett lass etc
Meänkieli
purkaja

substantiivi

Ruotti
ren som fäller sent på våren sina horn
Meänkieli
vanhasarvi

substantiivi

poronhoito
Ruotti
De sjunger utomlands och sångerna hörs ända hit.
Meänkieli
Ulkomaala veisathaan
tänne veisu kuuluu.

arvoitus
Ruotti
Går fram och tillbaka, men kommer inte ur stället.
Meänkieli
Eestakashiin kulkee
paikastansa ei pääse.

arvoitus
Ruotti
Hund med tre ben hoppar som en tok och med järntänder i munnen.
Meänkieli
Kolmejalkanen koira hyppii ko hullu ja rautahamphaat suussa.

arvoitus
Ruotti
larv som äter under klöv el hov på ko el häst
Meänkieli
koi

substantiivi

hyönteinen
Ruotti
person som ränner runt i byn och är allmänt rörlig (lekf)
Meänkieli
villikissa

substantiivi

ihminen
Ruotti
ren som inte följer flock utan springer på egen hand
Meänkieli
ryöstökäs

substantiivi

poronhoito
Ruotti
som det tycks, som vi skall se, som vi vet
Meänkieli
näjemmä
näemmä
näimä

atverbi

Ruotti
Den som blir buren tröttnar, men ej bäraren.
Meänkieli
Kannetava vässyy
mutta ei kantaja.

arvoitus
Ruotti
Hänger mot låren, bankar på knät, här är hålet, stick in den.
Meänkieli
Reiellä reiputtaa
polvela pamputtaa
tuossa on reikä
pistä siihen.

arvoitus
Ruotti
Mannen gör det stående på två ben, hunden på tre, kvinnan sittande.
Meänkieli
Mies kahelta jalalta
koira kolmelta
vaimo istuansa.

arvoitus
Ruotti
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.

arvoitus
Ruotti
del i vävstol med vilken man släpper varpen när man väver
Meänkieli
sauva

substantiivi

kangaspuut
Ruotti
den som förutspår händelser, eller kan se det som redan hänt
Meänkieli
tietäjä-ämmä

substantiivi

nainen shamaani