Ei tulokset tälle "N��r mamma d��r ��r det som ena gaveln i huset f��rsvinner.", tarkoititko:

Ruotti
När mamma dör är det som ena gaveln i huset försvinner.
Meänkieli
Kun äidi kuolee se on kun talon peräseinä revithään pois.

sananlasku
Ruotti
Vad är det som flyger utan vingar?
Meänkieli
Mikäs siivittä lentää?

arvoitus
Ruotti
Hurdana stenar finns det mest av i en fors?
Meänkieli
Minkäslaisia kiviä koskessa enniiten oon?

arvoitus
Ruotti
Vad är det för en höna som inte värper?
Meänkieli
Mikäs se oon se kana joka ei muni?

arvoitus
Ruotti
Vad är det som bygger broar utan trädvirke.
Meänkieli
Mikäs soon joka siltoja tekkee ilman puuainetta?

arvoitus
Ruotti
i samma position, ställning som under vinter
Meänkieli
talvelliseltaan

atverbi

Ruotti
inte, varken det ena eller det andra
Meänkieli
ei
ei juuta eikä jaata

atverbi

ilmaus
Ruotti
låta försvinna, se till att ngt försvinner
Meänkieli
kaotuttaa

verbi

Ruotti
nöd, fara, brist, det är ingen fara å färde
Meänkieli
hätä
ei ole hättää

verbi

ilmaus
Ruotti
uppstår moln som efter ett tag försvinner
Meänkieli
pilveillä

verbi

Ruotti
uppstår moln som efter ett tag försvinner
Meänkieli
pilvetä

verbi

Ruotti
uppstår moln som efter ett tag försvinner
Meänkieli
pilvestyä

verbi

Ruotti
uppstår moln som efter ett tag försvinner
Meänkieli
pilvehtiä

verbi

Ruotti
Barhuvad på sommaren, mössa på vintern
Meänkieli
Kesät lakitta
talvet lakki päässä.

arvoitus
Ruotti
Går och går , men kommer aldrig till dörren.
Meänkieli
Käypii käymistänsä
eikä koskhaan ovensuuhun pääse.

Ruotti
Svingar och svänger hela sommaren, ligger i härbret hela vinter.
Meänkieli
Kesät viuhkuu ja vauhkuu
talvet aitassa makkaa.

arvoitus
Ruotti
Vakar på sommaren, sover på vintern.
Meänkieli
Kesän valvoo
talven nukkuu.

arvoitus
Ruotti
Vakar på sommaren, sover på vintern.
Meänkieli
Kesän valvoo
talven nukkuu.

Ruotti
gammalt strumpskaft som man bar på benet i myrslåtter
Meänkieli
jänkkäsäärys

substantiivi

kotitalous
Ruotti
skynda, susa iväg som om man hade vingar
Meänkieli
siipotella

verbi

poronhoito