Ei tulokset tälle "Om ��nnu spr��kl��sa barn tittar mellan benen, s�� kommer det budskap om d��d", tarkoititko:

Ruotti
Om ännu språklösa barn tittar mellan benen, så kommer det budskap om död
Meänkieli
Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä
sillon tullee kuolheen sanoma

lapsi hautajaiset sananlasku
Ruotti
Om barnen gräver gravar och gropar, så kommer bud om död.
Meänkieli
Jos lapset kaivavat hautoja ja kuoppia
sillon tullee kuoleman sanoma.

vasen sananlasku nainen oikea hautajaiset
Ruotti
en som låtsas veta eller briljerar med sin kunskap
Meänkieli
viisastelija

substantiivi

Ruotti
tal till barn när man kastar det upp och ner
Meänkieli
uppatti

lapsi
Ruotti
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa

ilmaus sananlasku
Ruotti
Ju närmare stjärten den kommer, desto större gapar den.
Meänkieli
Mitä likemäksi persettä pääsee
sitä suuremaks suunsa aukasee.

arvoitus
Ruotti
myröppning, möjlig vinterväg mellan två skogbevuxna områden
Meänkieli
jänkkäreikä

substantiivi

luonto
Ruotti
ränna för vatten mellan brunn och gryta
Meänkieli
navetanränni

substantiivi

rakennus
Ruotti
Förr fanns den mellan kvinnornas ben, nu hänger den på väggen.
Meänkieli
Ennen oli vaimoila jalvoitten välissä
nyt on seinässä.

arvoitus
Ruotti
en eld, en låga som visar var en skatt är begravd
Meänkieli
aarivalkea

substantiivi

luonto uskonto satu näkymätön maailma
Ruotti
listig person som talar med flera olika budskap
Meänkieli
kaksikielisyys

substantiivi

ihminen
Ruotti
ngn som har lätt att bekanta sig med människor
Meänkieli
tarkkatuntonen

adjektiivi

ihminen
Ruotti
när ngt har kommit bort och man söker med ljus och lykta
Meänkieli
suoja: ison nokan suojassa

atverbi

ilmaus
Ruotti
område som renar trampat ner och betat färdigt
Meänkieli
tjeikari

substantiivi

luonto poronhoito jellivaaransuomi lainasana-saame
Ruotti
plats för nackstick mellan nacke och bakhuvud,
Meänkieli
niskakiira

substantiivi

poronhoito
Ruotti
samiska underkläder vintertid, av skinn, med el utan hår
Meänkieli
ihopeski

substantiivi

Ruotti
skrapa, ta sista rester genom att skrapa rent
Meänkieli
perata

verbi

Ruotti
utströmmande vatten på is som kommer ur vak när det töar
Meänkieli
uhkuvesi

substantiivi

vesi
Ruotti
Går fram och tillbaka, men kommer inte ur stället.
Meänkieli
Eestakashiin kulkee
paikastansa ei pääse.

arvoitus
Ruotti
Herrefolk stoppar i fickan, men bonden kastar den på golvet.
Meänkieli
Herra pistää plakkarhiin
mutta talonpoika heittää laattiale.

arvoitus