224 Tulokset tälle "eller"

Ruotti
eller
Meänkieli
elikkä

konjunktiio

Ruotti
eller
Meänkieli
eli

konjunktiio

Ruotti
eller
Meänkieli
tai

konjunktiio

Ruotti
eller
Meänkieli
vai(n)

konjunktiio

Ruotti
eller
Meänkieli
tahi

konjunktiio

Ruotti
eller
Meänkieli
taikka

konjunktiio

Ruotti
eller
Meänkieli
vai

Ruotti
(utrop) eller hur, inte sant, det menar du inte
Meänkieli
tosi: en tos

interjektio

Ruotti
(utrop) eller hur, inte sant, det menar du inte
Meänkieli
tosi: en tos

interjektio

Ruotti
Fågeln flyger och sjunger, har varken huvud eller hals.
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa
ei ole päätä eikä kaulaa.

arvoitus
Ruotti
Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.
Meänkieli
Ämmä loukossaa
sata hammasta suussa
ei pure eikä niele.

arvoitus
Ruotti
Har varken ben eller vingar, är galen och stum och flyger som en fågel.
Meänkieli
Ei ole jalkoja
ei ole siipiä
mieletön
kieletön ja lentä ko lintu.

arvoitus
Ruotti
Har varken söm eller kant, ej lås eller nyckelhål, och är fyllt med färskt kött.
Meänkieli
Ei ole saumaa eikä raumaa
ei lukkua eikä auaimen reikää
ja oon verestä lihha t

arvoitus
Ruotti
Härbre på backen, har varken dörrar eller fönster.
Meänkieli
Aitta mäelä
eikä ole ovia eikä klasia.

arvoitus
Ruotti
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.

sananlasku loru
Ruotti
Krona på huvudet, krage runt halsen, är varken präst eller kung.
Meänkieli
Kruunu päässä
kaulus kaulassa
ei ole pappi eikä kuninkas.

arvoitus
Ruotti
Mjölken spilldes på hälleberget, filmjölken på pörtgolvet, kan varken slickas eller täljas bort. Inte heller med en vinge torkas torrt.
Meänkieli
Maito kaatu kalliole
piimä pirtin laatiale
ei lähe nuolemalla eikö vuolemalla

arvoitus
Ruotti
Vad är det som alltid är igång, aldrig tröttnar eller suckar.
Meänkieli
Mikäs aina on käynissä
ei koskhaan väsy ekiä huokaile.

arvoitus
Ruotti
andra vardagen, tisdag eller efter helger
Meänkieli
toinenarki

substantiivi

Ruotti
askugn under ugn, eller som fåror bredvid hällen
Meänkieli
tuhkapesä

substantiivi

rakennus