MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
Ei tulokset tälle "h%C3%B6rn%20vid%20ugn%20i%20p%C3%B6rte%20d%C3%A4r%20veden%20staplats%20i%20brant%20sluttande%20stapel", tarkoititko:
Ruotti
hörn vid ugn i pörte där veden staplats i brant sluttande stapel
Meänkieli
pistos
substantiivi
Ruotti
Guds frid, hälsningsfras med omkramning bland laestadianer
Meänkieli
Jumalan terve
interjektio
uskonto
Ruotti
Guds frid, hälsningsfras med omkramning bland laestadianer
Meänkieli
Jumalan rauha
interjektio
uskonto
Ruotti
enspråkig person boende i Kalixbygden som talar svenska/överkalixmål, kalixbonska
Meänkieli
kainulainen
substantiivi
ihminen
satu
näkymätön maailma
etnisyys
Ruotti
horisontalt liggande slanor i slanstaket
Meänkieli
rehtoaita
substantiivi
Ruotti
litet rengärde i anslutning till rengärde där ägaren samlar sina renar från det större gärdet
Meänkieli
konttu/u/ri
substantiivi
lainasana
poronhoito
Ruotti
märke i päls på kastrerad ren för att markera tillståndet
Meänkieli
purumerkki
substantiivi
poronhoito
Ruotti
stockyta som vid sågning sågas bort och plankan återstår
Meänkieli
palkki
substantiivi
puu
Ruotti
underjordiskt väsen som vakar över marken, syns ibland på våren sittande på stenar
Meänkieli
maanhaltia
substantiivi
näkymätön maailma
Ruotti
Fyra damer vid näset bor, tillsammans de kissar i en balja så stor.
Meänkieli
Neljä neitiä niemen päässä
yhessä kusela käyät.
arvoitus
Ruotti
Mannen gör det stående på två ben, hunden på tre, kvinnan sittande.
Meänkieli
Mies kahelta jalalta
koira kolmelta
vaimo istuansa.
arvoitus
Ruotti
Som en fis i blåsten, fis i rymden = ngt som inte har betydelse
Meänkieli
Niinku pieru tuulessa
lainasana
ilmaus
Ruotti
bottenområde i djupgrav, djupplats i vattendrag
Meänkieli
laiju
substantiivi
luonto
vesi
Ruotti
enkelstav vid skidåkning där en stav användes tvåhandsfattad
Meänkieli
reisisauva
substantiivi
suksi
Ruotti
hela beläggning på grans träyta under våren vid tjällossningstid
Meänkieli
kirsikoskunen
substantiivi
puu
Ruotti
individuell rätt att kasta vatten på bastusten
Meänkieli
löylynlaki
substantiivi
sauna
Ruotti
inledare i vildrensfälla, styrarm, styrstaket
Meänkieli
hangas
substantiivi
metsästys
Ruotti
korsförlamning (man fick ej mata häst med havre om den inte var i arbete, t ex under helg)
Meänkieli
ristiluunhalvaus
substantiivi
sairaus
Ruotti
ligga och dra sig, vila utsträckt, vila lutande mot ngt
Meänkieli
makoila
verbi
Ruotti
långsmal stock utskjutande stock (i bröte? flottningsterm)
Meänkieli
vimpsi
substantiivi
puu