Ei tulokset tälle "Ei niin kiirett��, ettei l��htemh��n kerki��.", tarkoititko:

Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
mielin kielin; olla mielin kielin
Ruotti
medhållande? hålla med
samtycka
stryka medhårs

verbi

Meänkieli
Meni niinku hohtimet kaihvoon.

Meänkieli
enniimiten, enimiten
Ruotti
för det mesta
mestadels

atverbi

Meänkieli
tietenki, tietekkin
Ruotti
naturligtvis inte? gissningsvis
troligen

pronomini atverbi

Meänkieli
Syöpi niin kuin käki elättäjänsä.

Meänkieli
ei, ei misthään kotosin
Ruotti
inte
inget vidare
låg
simpel

atverbi

ilmaus
Meänkieli
enkeltti, enkkeli
Ruotti
enkel

adjektiivi

Meänkieli
etheenkäsin, eteenkäsin
Ruotti
framåt

atverbi

länsisuomi
Meänkieli
hiirenkillerö, hiirenkilleri

Meänkieli
kläninki, kleninki
Ruotti
klänning

substantiivi

Meänkieli
niinku entinen jästin noutaja
Ruotti
personer som är långsam och sölar

Meänkieli
niinku terfhaan tarttunu
Ruotti
får ingenting gjort
velig person

ilmaus
Meänkieli
nimitön unhoutettu saaren nimi
Ruotti
man minns ej längre namnet på ön

paikannimi
Meänkieli
pelninki, peelninki
Ruotti
spelning
konsert
gig

substantiivi

lainasana jellivaaransuomi musiikki
Meänkieli
siansarvia ja lutten länkiä
Ruotti
stökig plats

jellivaaransuomi ilmaus
Meänkieli
silmäine, silhmäine
Ruotti
trådbit man trär i nålsöga

substantiivi

vaate
Meänkieli
talriikki, taltrikki

Meänkieli
tiperi, tirri, tirkku, pirri
Ruotti
snopp

substantiivi

keho mies lempinimi/haukkumanimi
Meänkieli
Ajaa niin kuin Laukon paroni.