Ei tulokset tälle "Heikki hein��t jakkaa, mutta Paavali paremin tassaa", tarkoititko:

Ruotti
Heikki heinät jakkaa, mutta Paavali paremin tassaa
Meänkieli
Heikki heinät jakaa Paavali vielä paremmat.

sananlasku
Ruotti
hed med långa, raka och kvistfria tallar
Meänkieli
jouhikangas

substantiivi

luonto
Ruotti
begära, önska, sakna, utan, i avsaknad av
Meänkieli
vaila; olla vaila

verbi

ihminen
Ruotti
bröd som bakas med anv av varmt vatten
Meänkieli
kuumanveenleipä

ruoka
Ruotti
ilska, elaka, bittra tankar, bitterhet
Meänkieli
Vanhaa Aadami

substantiivi

sananlasku uskonto
Ruotti
klo i bakre ben ovan tass
Meänkieli
kannuke

substantiivi

eläin
Ruotti
titta öga mot öga, titta varann i ögonen
Meänkieli
vastasilmiä

Ruotti
Päälinen pahtasaari, Pensassaari
Meänkieli
Päälinen pahtasaari
Pensassaari

erisnimi

paikannimi
Ruotti
bra: det var inte vidare bra
Meänkieli
häävi:ei se ollu hääviä

adjektiivi

Ruotti
cirka en vecka, omkring en vecka
Meänkieli
viikonpäivät

substantiivi

Ruotti
del i rens seldon där draglinan fästes
Meänkieli
vattaluokka

substantiivi

poronhoito
Ruotti
del i tjärdal där man tappar tjära
Meänkieli
tulponreikä

substantiivi

Ruotti
flerfaldigt antal, upprepat antal
Meänkieli
moninverroii

atverbi

Ruotti
för vinterförvaring av hö upprest hässja
Meänkieli
talviperä

substantiivi

Ruotti
förföljelse, strävan att skada en annan
Meänkieli
vaino

substantiivi

Ruotti
ha rikligt med mat, leva förnöjsamt
Meänkieli
pelto: ellää pellosa

verbi

ruoka
Ruotti
har ej sin like, utan motsvarighet
Meänkieli
verraton

Ruotti
hugga tag, ta tag, ta fast
Meänkieli
tarrata

verbi

Ruotti
klädhängare av trätappar i pörte
Meänkieli
naulapuu

substantiivi

rakennus
Ruotti
knaka, knarra, vara på väg att gå av
Meänkieli
ratissa

verbi