Ei tulokset tälle "Istu peukalon nokassa ja pij�� tuulesta kiini.", tarkoititko:

Meänkieli
ottaa kaustoista kiini

Meänkieli
Auopäinen astia lihhaa ja verta täynä.
Ruotti
Barhuvat kärl fullt med kött och blod.

arvoitus
Meänkieli
Kirjava karja ja musta paimen.
Ruotti
Brokig boskap och svart herde.

arvoitus
Meänkieli
Kuas ossaa puhua kaikkia kieliä?
Ruotti
Vem kan tala alla språk?

arvoitus
Meänkieli
panna silmät kiini
Ruotti
blunda

verbi

Meänkieli
tukka: olla tukassa, mennä tukhan
Ruotti
fylla
vara i fyllan

verbi

alkoholi
Meänkieli
tupenrapina, tupenratina
Ruotti
?

substantiivi

Meänkieli
tuulenpantti: olla tuulenpantissa
Ruotti
vänta tills vinden mojnar

verbi

luonto
Meänkieli
Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Meänkieli
Mikäs se oon se kana joka ei muni?
Ruotti
Vad är det för en höna som inte värper?

arvoitus
Meänkieli
Yskä ja paska noon vanhaan kuolema.

Meänkieli
kuute kyyd ko sankarista pääsi
Ruotti
gode gud när man slapp hjälten

jellivaaransuomi sananlasku
Meänkieli
oman suun kiitos maistuu paskale.
Ruotti
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
peskhiin: saa peskhiin
Ruotti
stryk (få stryk)

atverbi

Meänkieli
peukalonpitunen
Ruotti
tumslång

adjektiivi

Meänkieli
peukalonpitunen
Ruotti
tumslång

adjektiivi

Meänkieli
pislaaki: ottaa pislaakhiin
Ruotti
beslag:ta i beslag

substantiivi

Meänkieli
tulevanna, tulevana
Ruotti
näst kommande
nästa

atverbi

Meänkieli
tursuta, tursata, turista
Ruotti
gråta
böla

verbi

Meänkieli
Älä pane kissaa makkaran vahiksi.
Ruotti
Sätt inte katten som vakt över korven.

sananlasku