MEÄN SANA
Plaavaa
Uusi sana
Tästä
MEÄN PAIKKA
Kieli
Ruotti
Suomi
Engelska
Lokkaa sisäle
Hakea
Meänkieli
Ruotti
Suomi
Ruotti/Suomi
Meänkieli
Meänkieli
Ei tulokset tälle "Kumma%20reki%20sano%20piru%20ko%20karhia%20veti%20ku%20ei%20ole%20koskhan%20keli%EF%BF%BD%EF%BF%BD.", tarkoititko:
Meänkieli
Herra pistää plakkarhiin, mutta talonpoika heittää laattiale.
Ruotti
Herrefolk stoppar i fickan
men bonden kastar den på golvet.
arvoitus
Meänkieli
Karvanen ko kakkara, ymmyräinen ko makkara, reisilä retkottaa, reikhään mennee.
Ruotti
Luden som ett troll
rund som en korv
hänger på låren
går in i hålet.
arvoitus
Meänkieli
Eestakashiin kulkee, paikastansa ei pääse.
Ruotti
Går fram och tillbaka
men kommer inte ur stället.
arvoitus
Meänkieli
Ei ole alkua eikä loppua, mutta kuitenkhaan ei ole iänkaikkinen.
Ruotti
Har ingen början och inget slut
men är ändå inte evig.
arvoitus
Meänkieli
Herrain herkkua, kuninkaitheen ruokaa, ei veittelä leikata, eikä taltrikkille pa
Ruotti
Herrefolkens delikatess
kungars mat
skärs inte med kniv och läggs inte på fat.
arvoitus
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Ruotti
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.
arvoitus
Meänkieli
Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.
Ruotti
Gungar
gungar åt båda hållen
ändå står den pall.
arvoitus
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Ruotti
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.
arvoitus
Meänkieli
Siinä rohkea ruokansa ottaa, kussa ujo nälkään kuolee.
Meänkieli
Siinä rohkea ruokasa ottaa, kussa ujo nälkhään kuolee.
Meänkieli
Soo, soo kirkonväki, ei siihen kuulu koko väki.
Meänkieli
Soosoo kirkonväki, ei siihen kuulu koko väki.
Meänkieli
Takanvinkumus aavistaa kuoleman sanomaa.
Ruotti
När det ylar i öppna spisen är döden i antågande
hautajaiset
sananlasku
Meänkieli
Tulee mies merenkin takaa, mutta ei tule tuonen turpeesta.
Meänkieli
Tullee mies merenki takkaa, muttei tule tuonen turpehesta.
Meänkieli
merkitys.Tukit huilasivat ennen joessa.
Meänkieli
Ämmä loukossaa, sata hammasta suussa, ei pure eikä niele.
Ruotti
Gumman i vrån har hundra tänder
men hon varken tuggar eller sväljer.
arvoitus
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun, eikä koskhaan viittä viikoa täytä.
Ruotti
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände
men fyller aldrig fem veckor.
arvoitus
Meänkieli
Ennen se puu katkaistaan ennen kuin se taivaaseen ulottuu.
Meänkieli
Herrain herkku, kuninkaitheen ruoka, ej syö siat, eikä koske koirat.
Ruotti
Herrefolkens delikatess
kungars mat
äts inte av grisar
och rörs inte av hundar.
arvoitus